Готовый перевод After Transmigrating as a Saintess, I Was Tricked by the God of Light / Став Святой Девой, я попалась на уловку Светлого Бога: Глава 25

— Если Ваше Высочество хотите посмотреть, я куплю билеты, — предложил Кароль, заметив, как Лидия с интересом разглядывает цирковой шатёр.

Лидия покачала головой:

— Давай лучше заглянем на тот прилавок со специями.

Пройдя мимо нескольких бардов, у ног которых стояли футляры для лютен, Лидия купила любимые специи, шёлк и фарфор — многое из этого купцы привезли из далёкого Восточного континента через Море Утренней Зари.

На рынке также торговал ледяной фруктовый чай маг льда. Кароль, проявив недюжинную сообразительность, купил два стакана и протянул один Лидии, другой — дракону.

Весенние лучи согревали приятно и нежно. Сквозь величественные каменные арки арены пробивалось безупречно чистое голубое небо, и на миг казалось, будто лето уже наступило.

Лидия сделала маленький глоток прохладного чая и, прищурившись, бросила взгляд на Кароля.

— Кароль, а ты сам не пьёшь?

Чтобы скрыть свою личность, Кароль носил чёрный плащ того же покроя, что и у Лидии. Серебряноволосый рыцарь под капюшоном тихо рассмеялся:

— Мм.

Дракон тоже был облачён в длинный плащ с капюшоном, но его одеяние было роскошного алого цвета. Услышав, как Лидия проявила заботу о том, кто даже печенья испечь не умеет, юноша недовольно скривился, продолжая потягивать ледяной чай.

Без сомнения, ему куда больше по душе «мастер сладостей» Рогерио! Жаль только, что после завершения работы по оказанию помощи беженцам Рогерио уже вернулся на Храмовую Гору с отчётом.

Тем временем по рынку пополз слух.

— Говорят, благородный господин, арендовавший арену и предоставивший её нам бесплатно, завтра устроит представление, которого ещё никто не видывал… э-э, как это описать? В общем, зрелище будет просто великолепное!

— Говорят, будут выступать и прекрасные девушки! Среди них даже дочери знатных домов!

— Фу, не верю. Эти надменные создания…

— Сам увидишь!

— Знаменитый музыкант, прямой потомок герцога Фрэнсиса Лориэля, господин Иэн Лориэль лично исполнит музыкальное сопровождение!

— Если не ошибаюсь, члены рода Лаврового Древа давно не играли публично…

— Как же хочется посмотреть!

Для жителей Лостасы возможность увидеть «представление, которого ещё никто не видывал», была прекрасным способом скоротать досуг. Тем более что, в отличие от театра или концерта, вход на него был совершенно бесплатным и открыт для всех.

Поэтому в день показа мод трибуны арены были почти полностью заполнены горожанами.

Дейна была дочерью пекаря. В этот день она, как обычно, рано утром взяла корзину с хлебом, испечённым отцом, и отправилась на арену, где в последнее время разрешили торговать бесплатно.

Прибыв на место, Дейна обнаружила, что привычные торговые места расчистили и соорудили подиум в форме развилки. На кольцевых трибунах вокруг арены уже собралась публика, оживлённо беседуя между собой.

Многие торговцы, подобные Дейне, сновали по проходам, предлагая чай, выпечку, эль и копчёности.

Дейна немедленно присоединилась к ним, ловко лавируя среди толпы людей с самыми разными оттенками волос и глаз.

С восходом солнца и приходом всё большего числа зрителей температура внутри арены начала расти. Даже на милом лице Дейны, усыпанном веснушками, выступила лёгкая испарина.

Именно в этот момент с неба над ареной посыпались полупрозрачные снежинки, мгновенно освежив воздух. Снежинки кружились в лучах солнца, переливаясь мельчайшими искрами света. Но стоило им коснуться земли или ладони зрителя — они тут же исчезали, будто их и не было.

Любой, хоть немного знакомый с магией, сразу понял: лишь архимаг способен сотворить заклинание, охватывающее столь огромное пространство!

Среди полупрозрачного снегопада зазвучал голос клавесина, словно сама мечта сошла на землю.

Казалось, звуки были усилены заклинанием, ведь каждому зрителю они доносились с удивительной чёткостью.

В такт музыке из снежной пелены неторопливо вышла серебристоволосая красавица в белом платье, подобная духу зимы.

Проекционная магия в небе точно передавала это завораживающее зрелище:

лицо женщины было изысканно и чисто, взгляд — ясным и глубоким, походка — грациозной и соблазнительной. С каждым шагом складки платья очерчивали изящные дуги. Ткань не была дорогим шёлком — это был простой лён, доступный даже простолюдинам, но благодаря мастерскому крою одежда источала почти божественную чистоту и красоту.

Зрители, поражённые этим видением, вдруг заметили сходство красавицы с одной высокородной особой!

Один из жрецов Храма Любви и Красоты, движимый страстью к моде, специально поменялся дежурством с коллегой, чтобы посетить это представление.

Именно он первым узнал истинную личность модели — кто ещё мог быть, как не их Святой Сын?!

На лице жреца отразилось одновременно и обожание, и лёгкое замешательство.

Как же прекрасен Святой Сын!

За первой красавицей одна за другой появились девушки в длинных платьях. Некоторые из них были беженками, недавно прибывшими в Лостасу, другие — соседями горожан. Но все они, облачённые в наряды от анонимного дизайнера, сияли уверенностью и красотой.

Дейна, держащая корзину с хлебом, застыла на месте. Она узнала одну из девушек — Джени. Когда-то та, бледная и измождённая, подбирала крошки у двери пекарни. Дейна тогда тайком подсунула ей половину черствого батона, когда отец не смотрел, и узнала её имя.

А теперь Джени была прекрасна, словно ангел.

Но в сердце Дейны не родилось ни капли зависти.

Со времён восшествия на престол императора Норриса в Лостасе открылась бесплатная школа всеобщего образования. В перерывах между продажей хлеба Дейна тайком проскальзывала туда послушать лекции. Она верила, что это поможет ей в будущем устроиться на работу писцом или курьером, и тогда она тоже сможет позволить себе такое платье.

Когда показ закончился, красавица бросилась в объятия Лидии, которая всё ещё находилась за кулисами.

Лидия с трудом высвободила голову из пышного декольте:

— Ты была великолепна!

Красавица игриво улыбнулась:

— Пойду переодеваться. Не подглядывай!

Лидия замотала головой:

— Нет-нет! Я не интересуюсь девушками.

Но розовые глаза красавицы опасно и соблазнительно прищурились.

Пока красавица переодевалась, за кулисы незаметно проскользнул человек в одеянии жреца.

Лидия тут же схватила его за воротник:

— Что тебе нужно? Шатаешься тут, как тень.

Жрец быстро взглянул на Лидию, скрытую под маской, и ответил:

— Вы… ответственное лицо?

Лидия чуть заметно кивнула, но воротника не отпустила.

— Я… я ищу нашего Святого Сына, — добавил жрец, явно нервничая.

Лидия:

— …Святого Сына?

Жрец кивнул и пояснил:

— Серебряные длинные волосы, розовые глаза — очень приметный.

Услышав это описание и заметив на одеянии жреца вышитый символ розы и стрелы, Лидия внезапно всё поняла.

Ранее, поскольку красавица не желала говорить о своём происхождении, Лидия уважительно не расспрашивала и не посылала людей выяснять её личность. Теперь же она осознала, насколько высок её статус.

В этот момент из гримёрной вышел сам Святой Сын.

Он уже сменил наряд на алый магический плащ и смыл косметику. Однако это не убавило, а лишь усилило его неотразимую красоту.

Серебристые волосы мягко спадали с одного плеча, обрамляя полуоткрытый вырез. Он бросил Лидии кокетливый взгляд, и в его узких розовых глазах заиграли весенние цветы.

Святой Сын бегло взглянул на жреца Храма Любви и Красоты, затем перевёл взгляд на Лидию и произнёс мягким, бархатистым голосом:

— Очень приятно с вами познакомиться. Меня зовут Лоэль.

Показ мод прошёл с оглушительным успехом. Управляющий уже согласовал все детали по открытию мастерской, а тайная поддержка самого императора позволила Лидии очень быстро запустить своё ателье.

Она решительно распорядилась запустить в производство самые популярные модели с показа.

Тем временем жена виконта прислала Лидии причитающуюся долю золотых монет за прошлый месяц и сообщила, что некоторые клиенты уже выразили желание заказать индивидуальные наряды.

Поэтому Лидия, надев маску, отправилась в элитную портняжную мастерскую жены виконта, чтобы лично снять мерки и создать эскизы для заказчиков.

Дни шли размеренно и спокойно, и вот уже наступила середина месяца света.

Дела Лидии процветали, а золото в кошельке придавало уверенности. Правда, из-за того, что её статус Святой Девы в Лостасе был слишком известен, ей часто приходилось скрывать личность при встречах с клиентами. Но в остальном жизнь была насыщенной: она значительно продвинулась в овладении фехтованием, божественной магией, историей, некромантией и оккультизмом.

Пока однажды в её сад не опустился Рогерио, верхом на единороге, и не сообщил важную новость.

Приближался день летнего солнцестояния — самый длинный день в году, когда энергия света достигает пика активности.

Как Святой Деве, Лидии предстояло провести в Лостасе празднование летнего солнцестояния, вознести хвалу Богу Света от имени всего человечества и испросить Его благословения.

В ту ночь Лидия обратилась к Богу с молитвой:

— А… а какую хвалу Вы предпочитаете?

Ведь важно угодить Ему!

【Твою хвалу.】

Холодный и безразличный голос ответил без промедления.

Лидия поразмыслила над этим божественным откровением и решила, что Бог, вероятно, имеет в виду следующее: Он превыше мира сего, и любая человеческая хвала для Него лишена смысла.

Поэтому внешне она почтительно поблагодарила божество, а про себя решила, что на церемонии отделается формальностями.

Бог долго молчал, после чего прекратил молитвенное общение.

В день праздника Света городская площадь Лостасы была необычайно оживлённой.

Знатные верующие из рода Лаврового Древа и рода Ирисов вместе с императором заняли заранее подготовленные места на возвышении, отделившись таким образом от простолюдинов.

А простые горожане ещё с вечера тщательно омылись и сегодня надели свои лучшие одежды, чтобы как можно раньше занять места на площади. Лидия то и дело замечала людей в платьях её собственного дизайна.

Когда зазвучал гимн, церемония официально началась.

Жрецы в белых с золотом мантиях, используя заклинание парения, усиленное святым сиянием, парили над толпой и орошали людей святой водой, исцеляющей болезни. Разумеется, эта вода была получена путём многократного разведения всего одной капли из Священного Источника, но даже в таком виде обладала целебной силой против мелких недугов.

Святая Дева Света, облачённая в роскошный плащ и увенчанная изысканной диадемой, с золотым жезлом в руке величественно шла по вышитому ковру к алтарю.

Вокруг неё мерцало мягкое сияние, делавшее её похожей на посланницу божественного.

Подойдя к алтарю, украшенному солнечным камнем, лунным камнем, метеоритным кристаллом, розами и ароматными травами, Лидия от лица всех верующих вознесла хвалу Всевышнему:

— Ты — Венец Солнца, Сияние Луны, Свет Звёзд! Ты — Огонь, прогоняющий тьму! Ты — Закон Света и Порядка! Хвала Тебе, Владыка!

— Хвала Тебе, Владыка! — хором вторили верующие, и их молитвы долго разносились над площадью.

И в этот самый миг произошло чудо!

Над площадью разошлись облака, и в небе явилось великолепное видение — проекция Божественного Царства.

Ангелы кружили вокруг золотых чертогов, а лёгкая дымка облачного пара окутывала это величественное зрелище таинственной вуалью.

Там, где взор смертных не мог проникнуть, на роскошном троне восседал бог с серебряными волосами. Его ресницы чуть опустились, и багровый взгляд упал на девушку у алтаря.

Увидев это чудо, описанное лишь в древних легендах, люди на площади пали ниц, прижав лбы к земле, и с благоговением и трепетом начали воспевать имя Бога.

Даже знать поднялась со своих мест и склонилась перед Божественным Царством в самом почтительном поклоне.

Лишь один человек остался стоять.

Лидия сквозь облака встретилась взглядом с парой невероятно прекрасных глаз.

В следующее мгновение чистейший свет с небес окутал золотоволосую девушку целиком.

Когда люди подняли головы, Божественное Царство исчезло. Исчезла и Святая Дева, только что стоявшая у алтаря.

http://bllate.org/book/10088/910155