Готовый перевод Becoming the Demon Lord’s Concubine / Стать наложницей Владыки Демонов: Глава 11

Хуа Жун улыбнулась и с удовлетворением кивнула, разглядывая своё первое творение, сотканное иллюзией. Она ведь была жалкой демоницей — этот приём иллюзии был одним из немногих заклинаний, которые она умела.

Осмотрев Луло, превратившуюся в низкорослого мужчину, Хуа Жун вновь применила магию и сама обернулась высоким мужчиной.

В комнате внезапно оказались двое мужчин — один высокий, другой низкий.

Луло посмотрела на Хуа Жун с восхищением и удивлением.

— Времени мало, — сказала Хуа Жун. — Пойдём искать их.

Выйдя из пещеры, она быстро нашла одного из стражников и, подражая голосу того самого мужчины, небрежно спросила:

— Тех, кого собирались преподнести в дар, хорошо охраняют?

Стражник выглядел растерянным, но всё же почтительно ответил:

— Все заперты в одной пещере, господин. Мы бдительно следим за ними, можете не волноваться.

— Проведи меня туда.

Вскоре их привели к пещере, где держали принцессу Линлун и остальных.

Хуа Жун с трудом отвела стражника и поспешила внутрь.

Там, как и ожидалось, находилась принцесса Линлун. Увидев вошедших, она настороженно спросила:

— Что вам нужно?

Хуа Жун ничего не объяснила, а просто подошла сзади и развязала ей верёвки для ведьм. Но едва только те ослабли, Линлун резко ударила её.

Хуа Жун не успела среагировать и получила удар. В отчаянии она раскрыла свою истинную форму:

— Принцесса Линлун, это я!

Линлун замерла, не веря своим глазам:

— Ты… ты Хуа Жун? Как ты здесь оказалась?

— Меня тоже схватили! Но сейчас не время объяснять. Надо скорее уходить!

Хуа Жун не хотела терять ни секунды — каждая минута, проведённая здесь, увеличивала риск быть пойманными.

Тем временем Луло увидела свою сестру, и они, рыдая, бросились друг другу в объятия.

После краткого объяснения они начали готовиться к побегу.

Но Хуа Жун не ожидала, что воры-демоны явятся так быстро.

Едва они вышли из пещеры, как оказались окружены. Во главе отряда стоял тот самый мужчина, похожий на предыдущего, только с рогом на голове.

— Господин, — доложил один из подчинённых Чихуну, — мы нашли тело Чимэя в его пещере…

Чихун зловеще усмехнулся и холодно уставился на Хуа Жун и остальных:

— Бесполезные ничтожества! Почти позволили вам сбежать.

— Схватить их! — приказал он своим людям.

Хуа Жун и Линлун переглянулись и встали перед сёстрами Луло, готовые защищаться.

Воры-демоны бросились вперёд, но не успели даже прикоснуться к ним, как вся пещера задрожала. С потолка посыпались камни, и все попадали, теряя равновесие.

Чихун нахмурился, пытаясь понять, что происходит, но в следующий миг огромный чёрный клинок пронзил его насквозь.

Он в ужасе опустил взгляд на грудь — там зияла огромная дыра, из которой сочился тёмный свет клинка.

Чихун упал на колени с широко раскрытыми глазами и бездыханно рухнул на землю.

Остальные воры-демоны переглянулись в растерянности, но не успели опомниться, как белый складной веер бесшумно прошёл по их горлам, словно серп смерти. В мгновение ока повсюду лежали трупы.

Среди этой внезапной бойни принцесса Линлун радостно воскликнула:

— Суйли-гэге!

Хуа Жун тоже подняла глаза и увидела идущего вперёд мужчину в алой одежде, источающего зловещую ауру.

Как и она, он сразу же заметил её и не сводил с неё чёрных глаз ни на миг.

Сердце Хуа Жун забилось, как барабан.

Логово воров-демонов, расположенное в подземелье горы за городом, было полностью уничтожено отрядом Суйли. Ни один вор-демон не уцелел. Даже тот артефакт высшего ранга был конфискован Янь Хуа.

Отдав последние указания Янь Хуа, Суйли взял Хуа Жун на руки и направился обратно во дворец демонов.

Наблюдая за удаляющимися силуэтами, Линлун стояла на месте с пустотой в груди. Ей было грустно, но не из-за злости или зависти.

Она растерянно прижала ладонь к груди, пытаясь понять это странное чувство, когда вдруг на плечи легла тёплая накидка.

— Принцесса, позвольте проводить вас домой, — сказал Янь Хуа с привычной мягкой улыбкой.

Линлун обернулась и взглянула на него. На удивление, она не стала отвечать колкостью, а лишь фыркнула и решительно зашагала вперёд.

Янь Хуа покачал головой и последовал за ней.

Во дворце демонов Суйли не опустил Хуа Жун, а сразу отнёс её в главный зал и уложил на ложе. Затем он сел рядом и внимательно стал её разглядывать.

Обычно холодные глаза теперь горели неизвестным чувством, почти страстным.

Хуа Жун стало неловко от такого пристального взгляда. Она потянула одеяло и полностью укрылась им, оставив снаружи лишь большие глаза.

— Зачем так на меня смотришь? — пробормотала она глухо из-под одеяла.

Суйли молчал, медленно осматривая её с ног до головы, пока его взгляд не остановился на её ступне, выглядывающей из-под одеяла.

Неожиданно он схватил её за лодыжку, и Хуа Жун похолодела от страха. Неужели снова начнётся что-то странное?

Но, к её удивлению, великий демон просто снял с неё сапог.

Его красивые длинные пальцы обхватили её ступню, и его белая кожа почти сливалась с шёлковыми чулками на её ноге.

Он неторопливо снял второй сапог, и даже такое простое действие выглядело изящно и завораживающе.

Когда он закончил, Хуа Жун только осознала: она только что позволила великому демону разуть себя?! Да она совсем сошла с ума!

Она нервно кашлянула.

— Что? — спросил Суйли, подняв на неё взгляд.

Под его пристальным взглядом она машинально выпалила:

— Мне… мне хочется пить.

И тогда великий демон встал и… налил ей воды.

Хуа Жун не знала, как реагировать — ни на собственную глупость, ни на странное поведение Суйли.

Дрожащими руками она взяла поданный им стакан и начала пить.

Под его немигающим взглядом она допила воду до дна. Хуа Жун уже раздумывала, стоит ли самой отнести стакан или протянуть его ему, как вдруг её скрутила острая боль в животе, и она выронила чашку на пол.

Боль! В животе будто ножом резали! Невыносимо!

Хуа Жун не могла говорить, только свернулась клубком, прижавшись к себе.

Суйли был потрясён внезапной переменой. Он быстро обнял её:

— Что случилось?

Хуа Жун полулежала у него на груди, лицо побледнело, со лба капал холодный пот.

Глаза Суйли потемнели.

— Как они посмели! — прорычал он и громко крикнул: — Пусть У Гэ немедленно явится ко мне!

Он был уверен, что воры-демоны что-то ей подсыпали.

Но Хуа Жун знала, что дело не в них — они даже не успели до неё дотронуться. Однако и сама не понимала, что с ней происходит.

Боль постепенно затихала, зрение становилось всё более расплывчатым.

Суйли крепко прижимал её к себе, не зная, как помочь, и на лице его застыло мрачное выражение.

— Не бойся, У Гэ всё исправит, — тихо сказал он, вытирая пот с её лба.

В этот момент в его руках вспыхнул красный свет, и Хуа Жун исчезла. На её месте оказался маленький красный росток.

У Гэ только вошёл в спальню, как увидел происходящее. Не говоря ни слова, он подошёл к окну и выбросил из горшка розовый пион.

— Прошу передать цветок мне, Ваше Величество, — сказал он, подходя к ложу с пустым горшком.

Суйли медленно поднял глаза и, сдавленно произнеся: «Что с ней?» — осторожно разжал пальцы, выпуская росток.

У Гэ взял росток, посадил в горшок и достал из рукава несколько пузырьков, высыпая их содержимое в землю.

— Скажите, Ваше Величество, не давали ли вы цветочной девушке что-нибудь съесть? — спросил он, занимаясь посадкой.

— Что ты имеешь в виду? — нахмурился Суйли.

Закончив, У Гэ улыбнулся:

— Ваше Величество, возможно, вы не знали, но цветку Ку Жун чрезвычайно трудно принять человеческий облик. После превращения, чтобы сохранить форму человека, он может питаться только цветочным мёдом. Если случайно съест что-то другое — немедленно вернётся в истинный облик.

Суйли нахмурился и резко посмотрел на осколки чашки на полу:

— Даже чай запрещён?

У Гэ проследил за его взглядом и понял: цветочная девушка случайно выпила чай.

— Да, кроме цветочного мёда, ничего нельзя принимать внутрь, — подтвердил он.

Суйли долго молча смотрел на росток в горшке, потом спросил:

— Через сколько она вернётся в человеческий облик?

— Примерно через семь дней, — ответил У Гэ, поглаживая бороду.

Семь дней — слишком долго. Брови Суйли сдвинулись ещё сильнее.

— Нет других способов?

— Боюсь, что нет. Эти семь дней за ней нужно особенно ухаживать: трижды в день давать цветочный мёд — ни больше, ни меньше.

Он помолчал и добавил:

— Может, эти семь дней я сам буду за ней ухаживать?

Суйли вдруг прижал горшок к себе и спокойно сказал:

— Уважаемый У, тебе лучше вернуться к книгам. Этим займусь я сам.

«Вернуться к книгам?» — лицо У Гэ слегка дрогнуло. Он колебался:

— Но, Ваше Величество, у вас столько дел…

— Ничего страшного, — перебил его Суйли. — Есть ли ещё какие-то требования, кроме трёх приёмов мёда?

— Нет, — ответил У Гэ. — Если всё пойдёт как надо, через три дня цветочная девушка сможет говорить.

Суйли слушал, одновременно осторожно поглаживая листик ростка. В его сердце вдруг возникло странное чувство — похожее на ожидание.

У Гэ тоже чувствовал нечто странное. Ему казалось, что его господин сегодня ведёт себя как-то… иначе. Но где именно — он не мог понять.

Потёр лоб и сказал:

— Если больше ничего не требуется, я удалюсь.

Суйли кивнул:

— Хорошо.

Глубокой ночью в главном зале дворца демонов всё ещё горел свет. Янь Хуа вошёл, и первое, что он увидел, — спину в тёмных одеждах.

Ещё не успев заговорить, он услышал:

— Всё сделано?

Янь Хуа опустил голову:

— Как и предполагал Ваше Величество, король Лиеян отрицает любую связь с ворами-демонами. — Он презрительно усмехнулся. — Этот старый лис даже обвинил их в краже своего артефакта «Небесная сеть», заявив, что ничего не знает. Он считает нас дураками.

Король Лиеян — один из четырёх великих демонических королей. Ранее ходили слухи, что он тайно похищает демониц, чтобы использовать их как ингредиенты для запретного культивационного метода. Но никто не ожидал, что он так открыто сговорится с ворами-демонами, игнорируя авторитет самого Владыки Демонов.

Суйли оставался спокойным, на лице не было и следа гнева. Выслушав доклад, он даже лёгкой усмешкой ответил:

— Похоже, ему не место среди живых.

Янь Хуа вспомнил, как Владыка велел вернуть «Небесную сеть», и понял:

— Ваше Величество хочет…

При свете свечей Суйли едва заметно приподнял уголки губ:

— Пусть сам себя погубит. Разве нужно мне что-то объяснять?

В глазах Янь Хуа мелькнуло понимание:

— Сейчас же исполню.

Всего за три дня в мире демонов разразился настоящий хаос.

Причина была проста: одного из четырёх великих демонических королей убили на улице за то, что он, потеряв рассудок из-за практики запретного метода, начал резню. Его казнил Цзодуши — наместник Владыки Демонов, отвечающий за порядок.

Земли короля Лиеяна не стали передавать новому правителю — их быстро разделили между оставшимися тремя королями. С этого дня в мире демонов больше не существовало короля Лиеяна.

Хуа Жун ничего не знала об этих событиях. Когда она пришла в себя, то с ужасом обнаружила, что превратилась в цветок.

У неё не было глаз, носа, рук или ног, но она почему-то ясно видела себя — маленький росток в горшке.

Хуа Жун не могла понять: неужели она умерла и снова переродилась?

Но вскоре её сомнения развеялись.

Суйли вошёл в спальню и сразу заметил, что росток на столе необычно оживился, извиваясь из стороны в сторону.

Он остановился, подошёл к столу, сел и, глядя на росток, спокойно сказал:

— Проснулась?

http://bllate.org/book/10079/909374