Готовый перевод Transmigrated as the Sword in the Villain's Hand / Перерождение в меч в руке злодея: Глава 29

Поднявшись, они выглядели так, будто только что вывалялись в грязи — словно обезьяны после драки в болоте. Но двигались с поразительной ловкостью и снова устремились вверх.

На этот раз подъём проходил гораздо быстрее, и вскоре оба достигли следующей ровной площадки.

Здесь всё казалось ещё более странным: из трещин вулканической породы пробивалась сочная зелень, образуя густые заросли. Воздух едва уловимо пах цветами.

Инь Тяньцин жадно уставился на эти растения и не мог отвести взгляд ни на миг.

Для алхимика такие травы — бесценное сокровище!

Если он не ошибался, все растения здесь были целебными духовными травами, причём среди них оказались несколько видов, считавшихся почти исчезнувшими и чрезвычайно редкими.

Дыхание Инь Тяньцина стало прерывистым от возбуждения.

И Хэн, конечно, почувствовал его волнение:

— Даоист Инь, эти духовные травы мне без надобности. Забирайте их все.

— Это… не слишком ли щедро? — слегка покашлял Инь Тяньцин, чувствуя, как лицо его залилось лёгким румянцем.

— Вы задержались с нами столько времени, даоист Инь. Эти травы — справедливая награда.

— Но я ведь почти ничего не сделал, — всё ещё отказывался тот.

И Хэн вздохнул:

— Ладно, скажу прямо: мой клинковый дух уже собрал в Пещере Ваньбао столько духовных трав, что мне сейчас не нужны новые.

Инь Тяньцин вспомнил, как в Пещере Ваньбао он позорно гонялся за мечом И Хэна, и вдруг решил, что больше не будет церемониться с этим человеком.

— Хорошо! Беру всё. Когда сварю хорошие пилюли, поделюсь с вами.

И Хэн кивнул:

— Тогда благодарю вас, даоист Инь.

Инь Тяньцин достал из сумки для хранения маленькую мотыгу и бережно выкопал каждую траву вместе с корнем и комом земли, аккуратно укладывая всё обратно в сумку.

— Даоист Инь, вы что делаете? — удивился И Хэн.

— Наверное, это профессиональная болезнь алхимиков. Некоторые из этих трав настолько редки, что я хочу попробовать вырастить их в своём саду, — смущённо почесал затылок Инь Тяньцин. — Если вы торопитесь, даоист И Хэн, может, пойдёте вперёд?

— Хорошо, — кивнул И Хэн и продолжил восхождение.

Чем выше он поднимался, тем жарче становилось вокруг.

Хотя на первой площадке он немного закалил тело, теперь этого оказалось недостаточно. Его ладони покраснели от жара, а пот крупными каплями стекал по лицу и мышцам.

Когда И Хэн добрался до третьей площадки, его ладони были изодраны в кровь, а обувь прожжена раскалённой скалой насквозь.

— Больше я не смогу подняться, — тяжело дыша, сказал он, оборачиваясь к Линь Му и красной птичке.

Здесь их ждала следующая удача — источник термальных вод.

Однако вода в нём была тёмно-красной, словно кровь, и выглядела пугающе.

И Хэн колебался лишь мгновение, прежде чем осторожно опустить в неё ногу.

Мгновенно по телу прокатилась острая боль, будто кожу и вены разрывало изнутри, и он резко выдернул конечность.

Что это за вода?

Он осмотрел ногу: странно, но хотя при погружении боль была невыносимой, сейчас на коже не осталось никаких следов.

И Хэн снова осторожно опустил ногу в воду.

— А-а-а! — вырвался у него стон, но на этот раз он стиснул зубы и выдержал.

Постепенно боль стала терпимой, и вскоре он полностью погрузился в источник.

Каждая клетка его кожи и плоти будто разрушалась и заново переплеталась. Боль, испытанная им на первой площадке, меркла перед этой пыткой.

Он нахмурился, стиснул челюсти и молча терпел эту муку, которую не вынес бы обычный человек.

И Хэн вспомнил слова отца, сказанные ему много лет назад:

«Если боишься страданий — зачем тогда идти по пути бессмертия?»

Тогда ему было всего девять лет. Он только взял в руки деревянный меч и каждый день повторял тысячи раз одни и те же движения: выпад, возврат, поворот — пока руки не отказывали ему. Но разве не так начинали все мечники клана И?

На нём лежала огромная ответственность. Он не имел права остановиться. Только вперёд.

— Пусть немного побудет в источнике, — тихо сказала Линь Му. — Красная птичка, пойдём дальше.

Птичка кивнула и, взмахнув крылышками, последовала за Линь Му к самому кратеру вулкана.

Как только они приблизились, вулкан отреагировал на кровную связь птички: из кратера вырвался столб лавы, устремившийся прямо к ним.

Линь Му в ужасе взмахнула клинком, рассекая поток, но лава обошла её стороной и мягко окутала красную птичку.

— Чи-чи! — испуганно завизжала та, пытаясь вырваться.

— Не дергайся! — крикнула Линь Му. — Похоже, она тебе не причинит вреда.

Так и оказалось: лава не обожгла птичку, а лишь завернула её в огненный кокон, превратив обратно в яйцо.

С небес раздался звонкий крик феникса. Издалека к ним спланировал призрачный образ феникса и опустился перед Линь Му.

— Человек, — проговорил он хриплым, глубоким голосом.

— Старший брат, — инстинктивно выпрямилась Линь Му в пространстве своего сознания.

— Я вижу, что вы — искренние и чистые сердцем практики. Моего потомка я вверяю вам.

— А когда он сможет вылупиться снова?

— Это не вылупление. Это перерождение, — поправил её призрак.

— Простите, старший брат. Когда же состоится его перерождение?

— Минимум через три дня, максимум — неделю. Точное время зависит от его таланта.

Линь Му прикинула сроки.

— Старший брат, позвольте спросить… — неуверенно начала она. — Красная птичка… это самец или самка?

Этот вопрос давно её мучил.

— В детстве божественные звери не имеют пола. Когда вырастет, сам выберет, кем быть.

Линь Му задумчиво потерла подбородок.

Судя по тому, как птичка заглядывается на красивых девушек, скорее всего, станет самцом.

Призрак феникса нежно опустился рядом с яйцом.

— В этом мире слишком много зла и тьмы. Пусть мой потомок, вооружённый огнём нашего рода, сожжёт всю нечисть!

Он произнёс ещё множество торжественных слов и ласково потерся крылом о скорлупу яйца.

Линь Му: …

Очень хотелось спросить: «Неужели все божественные звери такие пафосные?»

— Человек, что за выражение лица? — нахмурился призрак.

Он прекрасно видел Линь Му даже внутри её внутреннего пространства.

— Старший брат! Я просто восхищена величием вашего рода! Глубоко тронута и полна благоговения!

Призрак фыркнул и гордо поднял голову:

— Ты умеешь говорить приятное.

Затем он взмахнул крыльями, и вулкан задрожал.

— Всё, что здесь есть, уже бесполезно мне. Возьми это себе.

— Благодарю, старший брат! — Линь Му постаралась сохранить приличное выражение лица, но едва сдерживала улыбку.

Когда она спустилась вниз, сдержать себя уже не смогла — улыбка растянулась от уха до уха.

Ни одна девушка не устоит перед блеском драгоценных камней!

Взмах феникса обрушил из пещер вулкана все спрятанные там минералы.

Уже при первом взгляде Линь Му почувствовала, как сердце забилось чаще.

Этот старший брат феникс оказался щедрым до невероятности.

Она вернулась на третью площадку, ловко выхватила сумку для хранения у И Хэна и помчалась по всем пещерам.

Минералы напоминали алмазы и кристаллы из её прошлой жизни, но были наполнены духовной энергией и явно не принадлежали миру смертных.

Линь Му радостно стучала то здесь, то там, оставляя за собой шлейф воздушных следов.

Когда она почти всё собрала и вернулась за И Хэном, Инь Тяньцин уже закончил собирать травы.

Он с завистью посмотрел на покрасневшее от жара тело И Хэна:

— Даоист И, а вода в источнике… она даёт какой-то эффект?

И Хэн улыбнулся:

— Вода прекрасна! Я чувствую себя заново рождённым!

Услышав такие слова, Инь Тяньцин не удержался и тоже сел в кровавый источник.

Мгновенно по всему телу прокатилась адская боль. Он подскочил, как испуганный кот:

— А-а-а-а! Больно, больно, больно!

Он обиженно уставился на И Хэна. Как можно так поступать с товарищем по приключениям?!

— Даоист Инь, не хотите ещё немного постоять? — с трудом сдерживая смех, спросил И Хэн.

— Ни за что! Не вынесу, — отмахнулся тот. — У меня нет такой грубой кожи, как у вас.

Когда И Хэн выбрался из источника, призрак феникса спустился и бросил ему яйцо.

— Человек, возьми моего потомка. Можете уходить.

Голос замолк, и перед глазами путешественников всё потемнело. В следующее мгновение они уже стояли на поляне в долине алхимиков.

Призрак феникса и дерево ву тун исчезли без следа, жар исчез. Если бы не то, что оба были без рубашек и покрыты грязью, они подумали бы, что всё это был сон.

— Даоист Инь, здесь поблизости есть горный ручей? — серьёзно спросил И Хэн.

— Нет, — так же серьёзно ответил Инь Тяньцин.

Как же им теперь возвращаться?

— Может, скажем, что ваш алхимический котёл взорвался?

— Даже не думайте! — решительно отказался Инь Тяньцин. — Голову можно потерять, кровь пролить, но котёл взрывать — никогда! Это достоинство алхимика!

— Так нам что, идти таким образом?

— Ладно… пусть взрывается, — сдался Инь Тяньцин перед лицом судьбы.

Кроме взрыва котла, как ещё объяснить явные ожоги?

Вернувшись в мастерскую, они даже сымитировали звук взрыва.

Услышав шум, ученик-аптекарь в панике выбежал:

— Гости! Даоист Инь! Что случилось?

Инь Тяньцин потёр виски с видом глубокого страдания:

— Ничего страшного… просто котёл взорвался.

«Просто взорвался»?! Ещё бы чуть-чуть — и людей бы хоронили!

Аптекарь содрогнулся от ужаса и поспешил отвести их умываться.

Через полчаса И Хэн и Инь Тяньцин снова выглядели свежо и опрятно.

Инь Тяньцин перешёл к другому котлу и на следующий день, когда И Хэн собрался уезжать, вручил ему более десятка флакончиков с тёмными кругами под глазами.

— Даоист И, это пилюли из тех духовных трав с места наследия. Их сила на три части превосходит обычные.

И Хэн, держа в руках кучу красных пузырьков, почувствовал холодок в спине.

За одну ночь сварить столько ядовитых пилюль — Инь Тяньцин действительно жестокий человек.

Выслушав краткое описание действия каждой пилюли, И Хэн убрал их в сумку для хранения и взмыл в небо на своём мече.

Линь Му, как всегда, летела быстро, и вскоре воротный павильон долины алхимиков остался далеко позади.

Пейзажи мелькали внизу, когда внезапно из-за поворота в И Хэна метнулся ослепительный клинок.

И Хэн мгновенно спрыгнул с меча, а Линь Му, действуя в полной гармонии, резко развернулась и отразила удар.

— Ха! Так твой меч действительно обрёл клинкового духа! — Су Чэн мгновенно переместился перед И Хэном и нанёс мощный удар ладонью.

И Хэн отлетел на несколько шагов назад. На месте удара одежда разорвалась, но на коже не осталось ни царапины.

Зрачки Су Чэна сузились.

Всего за несколько дней плоть И Хэна снова укрепилась? Ведь в прошлый раз один удар заставил его изрыгать кровь…

Такие темпы роста пугали. И Хэна нужно устранить немедленно!

— Мальчишка, умри! — зарычал он и взмахнул мечом, целясь в жизненно важные точки противника.

И Хэн ловко зажал между пальцами одну из пилюль, что дал ему Инь Тяньцин, и метнул её в Су Чэна, прикрыв нос и рот.

Отвратительный, невыносимый запах застал Су Чэна врасплох, и тот на миг замер.

Воспользовавшись моментом, И Хэн тут же метнул вторую пилюлю.

Она взорвалась прямо перед глазами Су Чэна, и тот внезапно ослеп.

— И Хэн! Ты ловок! — прорычал тот.

— Не сравниться с жестокостью главы секты Су, — холодно парировал И Хэн.

Су Чэн зловеще рассмеялся:

— Остроумен… Жаль, что на стадии преображения духа я могу чувствовать тебя даже без зрения!

Меч «Чихун» мелькнул, и плечо И Хэна рассекло глубокой раной — целый кусок плоти отлетел в сторону.

И Хэн быстро проглотил лечебную пилюлю:

— Линь Му, уходим.

Правило боя: если не можешь победить — беги.

— Думаешь уйти? — злорадно усмехнулся Су Чэн и раздавил в руке талисман. — Я окружил тебя сетью небесного закона. Куда ты денешься?

http://bllate.org/book/10077/909261