Готовый перевод Transmigrated as the Hamster Raised by the Villain / Перерождение в хомячка, которого растит злодей: Глава 7

Он хотел посмотреть, какие ещё выходки устроит эта малышка.

Руань Тао прыгала по его ботинкам целую вечность — он и ухом не повёл. В конце концов она так разозлилась, что поскользнулась и покатилась прямо на пол.

Будь она сейчас кошкой или другим зверьком, давно бы уже вспрыгнула к нему на плечо.

Сидя на полу, Руань Тао растерянно свернулась клубочком и задумалась о смысле жизни.

Бо Юйтун вздохнул, наконец открыл глаза и посмотрел на пушистый комочек, устроившийся на ковре.

— Вернулась? — тихо спросил он.

Руань Тао мгновенно оживилась и замахала двумя розовыми лапками.

Целый день она носилась по базе без передыху, измучилась до предела; её розовый носик был испачкан пылью, и выглядела она совершенно измотанной и жалкой.

Сколько бы Бо Юйтун ни злился и ни переживал, когда не мог её найти, теперь, увидев такое жалкое зрелище, он окончательно сдался.

Он поднял маленькую мышку и посадил на журнальный столик.

Кончиком пальца он вывел капельку воды и аккуратно протёр ею её запылённую мордочку.

Руань Тао потерлась о его влажный и приятно пахнущий палец и сразу расслабилась — весь её комочек стал мягким, как пух.

Ведь всем известно, что Бо Юйтун страдает чистоплотностью до крайности, а он вот согласился умыть грязную-прегрязную мышку!

Сердце Руань Тао тоже стало мягким.

— Надо дать тебе имя, — сказал он. — Иначе в следующий раз, когда захочу позвать тебя, не знаю, как обратиться.

Как только он это произнёс, Руань Тао тут же начала фантазировать.

Бо Юйтун ищет её, хочет крикнуть её имя, но не знает какого… стоит посреди дороги, растерянный и тревожный…

Это было слишком трогательно.

Она огляделась и случайно заметила на столике фруктовую вазу.

— Фруктовая ваза?!

В этом мире фрукты стали невероятно редкими и дорогими. А здесь осмелились принести фруктовую вазу для приёма Бо Юйтун… Лу Инчжу сегодня явно решил совершить доброе дело!

Уже совсем выбившаяся из сил Руань Тао собралась с последними силами, подползла к вазе и носиком ткнулась в персик.

— А? — удивился Бо Юйтун.

Руань Тао выпрямилась и лапками постучала себе в грудь.

Затем снова опустила голову и носиком коснулась персика.

— Персик? — догадался он. — Твоё имя Персик?

Руань Тао задумалась, потом кивнула и тут же покачала головой.

— Тао Тао? — уточнил он.

Он угадал! Руань Тао сразу расплылась в улыбке и энергично закивала.

— Правда? — спросил он. — Кто тебе такое имя дал?

Его пальцы слегка сжались, выражение лица стало явно недовольным — казалось, он вот-вот бросится и разнесёт череп Лу Инчжу.

Хотя отношения с родным братом и напряжённые, всё равно кровь не вода.

Руань Тао поспешно замотала головой и показала на себя.

— …Сама себе выбрала? — переспросил он.

Она кивнула.

— Нравятся персики?

Она снова кивнула.

— Хорошо, — сказал он.

Руань Тао: «…?»

Что? Что «хорошо»? Что именно хорошо?

Пока она пыталась разобраться, Бо Юйтун уже взял её и положил в нагрудный карман своей рубашки.

Потом провёл пальцем — и поверх кармана возник защитный барьер.

— Тао Тао, возможно, ты не знаешь, — сказал Бо Юйтун, глядя на неё сверху вниз, — у меня терпения немного.

На его лице появилась лёгкая улыбка, очень нежная, голос остался таким же мягким:

— У меня тоже есть камень зверя, но я правда не хочу тебя запирать.

У Руань Тао по спине побежали мурашки.

Бо Юйтун просунул палец сквозь защитный барьер и погладил её по голове:

— Ты понимаешь, о чём я?

Руань Тао кивнула и, словно самая преданная собачка, потерлась щёчкой о его палец.

Она ведь тоже так долго его не видела… Сильно скучала.

Бо Юйтун убрал палец и встал, чтобы выйти из комнаты.

Зона проживания, где Лу Инчжу встречался с Бо Юйтуном, хоть и не была самой большой из всех, что у него были, зато здесь он жил дольше всего.

В центре базы у него стояла вилла, а перед входом даже росли два дерева мутантских персиков.

На них висели сочные, розовые, налитые соком плоды.

Такие фрукты сейчас почти невозможно достать и они стоят целое состояние. Их точно никто не станет тратить просто так, если только нет особой страсти к персикам.

Бо Юйтун свободно перемещался по базе и вскоре нашёл эти два дерева.

Он надел на указательный палец кольцо, слегка пошевелил пальцами — и несколько вихрей срезали с деревьев восемь спелых, сочных персиков.

Он щёлкнул пальцем — и все плоды исчезли в пространственном кольце.

Руань Тао: «…»

Так вот что он имел в виду под «хорошо» — пришёл обчистить персиковые деревья Лу Инчжу!

Лу Инчжу, наверное, сейчас сходит с ума от злости.

Но, подумала Руань Тао, этот человек вряд ли такой беспечный. Судя по её знанию его характера, либо вокруг деревьев расставлены ловушки или другие хитрости, либо… он скоро лично появится здесь.

* * *

Руань Тао: Слышала, кто-то хотел отдать землю в качестве компенсации, но не вышло — теперь ещё и ветки с персиками придётся отдавать? Почему мне так весело?

Лу Инчжу: Неблагодарное создание.

Бо Юйтун: Слышал, кто-то ходил без одежды?

Руань Тао: Вы общайтесь, я пока выйду QAQ

—

Нельзя инцест! Прекратите это немедленно!!

Бо Юйтун, очевидно, не боялся Лу Инчжу.

Он стоял прямо у его дома и бесцеремонно обрывал все персики с деревьев.

Выглядело это дерзко, властно и вызывающе…

И чертовски круто.

Руань Тао волновалась: вдруг Лу Инчжу сейчас появится и начнётся драка? Но ещё больше она переживала, что он не появится вовсе — тогда Бо Юйтун, как Сунь Укунь из «Путешествия на Запад», не удовольствуется тем, что оборвёт все плоды, а вырвет деревья с корнем!

Ведь сейчас фрукты стоят целое состояние. Ей было их искренне жаль.

Однако она ошиблась в одном.

Лу Инчжу был полностью поглощён поисками внезапно появившейся и так же внезапно исчезнувшей девушки — то есть её самой.

Из-за этого, даже узнав о бедствии с персиковыми деревьями, он не мог лично прийти разбираться.

Вместо него явился Гао Ян.

Хотя для Лу Инчжу, конечно, ничто не сравнится с его родной сестрой, Бо Юйтун всё же не настолько незначителен, чтобы посылать на него Лин Сина.

Гао Ян вёл себя крайне почтительно.

Даже когда увидел жалкое состояние деревьев, он лишь невольно распахнул глаза.

Он слегка поклонился и серьёзно произнёс:

— Администратор Бо, если вам нужны фрукты, просто скажите — у нас на складе их полно. Не стоит мучить дерево, которое и так даёт мало плодов.

Его слова звучали крайне скромно.

Ведь оба дерева были усыпаны плодами — какое там «мало»?

Бо Юйтун невозмутимо спросил:

— Где Лу Инчжу?

Он не спрашивал о своей хомячихе.

Малышка, скорее всего, уже вернулась домой.

Гао Ян внешне ничего не выказал, лишь тихо ответил:

— У господина Лу возникли неотложные дела, он никак не может оторваться. Администратор Бо может…

Бо Юйтун чуть пошевелил пальцем.

Ветка была аккуратно перерублена ветряным клинком и с глухим стуком упала на землю.

Гао Ян: «…………»

Он мгновенно взвесил все «за» и «против» и в тот же миг решил сбегать за Лу Инчжу.

База была заблокирована. Его сестра, если у неё нет особых способностей, никуда не денется; а если они есть — давно бы уже сбежала. Так что можно подождать.

Высокий мужчина сделал пару шагов назад, прижал пальцы к виску и активировал свою психическую силу, чтобы вызвать Лу Инчжу.

Руань Тао лежала в кармане Бо Юйтунa и ничего не знала о происходящем снаружи.

На самом деле у неё ещё столько дел!

Например, встретиться с Лу Инчжу и хорошенько его отругать, а потом спросить, как он вообще оказался в этом месте. Может, он тоже попал в книгу и сразу стал главным героем? Это было бы слишком уж по-избранному!

Но она не хотела так быстро раскрывать Бо Юйтуну, что она человек.

Бо Юйтун явно не любит людей — это видно по его лицу. Он, кажется, даже самого себя не любит.

Ещё она очень хотела побывать в районе Ба Е. Там такой свежий, лесной аромат — будто дома. Хотелось бы там погулять.

А ещё тот снежный барс, которого она встретила во время побега, такой милый! Надо спросить у Ба Е, сколько стоит барс… Даже если пока не хватит денег, можно хотя бы зарезервировать, чтобы не продали другому.

Руань Тао лежала в кармане, грустно загибая пальчики и думая обо всём, что ей не удастся сделать.

А Бо Юйтун, пристально глядя на Гао Яна несколько секунд,

вдруг осознал кое-что.

Он опустил взгляд и слегка приоткрыл карман, заглядывая внутрь на свернувшуюся в клубок мышку.

Руань Тао была в депрессии и не хотела ни с кем общаться.

Но в её сознании вдруг прозвучал знакомый голос:

— Тао Тао.

Руань Тао: «…!!»

Она в изумлении подняла голову и уставилась на Бо Юйтунa.

Тот снова улыбнулся. Его губы не двигались, но в её голове снова прозвучал его голос:

— Ты слышишь?

— К-кажется… да? — прошептала она.

В горле у неё пересохло.

Бо Юйтун использовал психическую силу, чтобы напрямую общаться с ней в сознании.

Она чувствовала себя так, будто тридцать тысяч лет не разговаривала ни с кем, и теперь ей было страшно волнительно.

К тому же это был первый раз, когда она услышала свой собственный голос.

И он звучал немного… странно?

Бо Юйтун с улыбкой смотрел на неё и погладил пальцем по голове:

— Так ты действительно девочка.

Как только началось прямое общение с Бо Юйтуном, вся её смелость, основанная на том, что она «всё равно не человек», мгновенно испарилась.

Она больше не осмеливалась хватать его палец и прижиматься к нему.

Руань Тао отползла в угол кармана и испуганно на него посмотрела.

Улыбка на лице Бо Юйтунa исчезла.

Эта перемена ещё больше напугала Руань Тао. Она прижала розовые лапки к груди, жалобно шевельнула носиком и тихонько спросила:

— Бо… господин Бо. Можно называть вас «господин»?

Хотя она и не против сказать «хозяин»…

Но это звучит слишком вызывающе, и будет неловко, когда она снова станет человеком.

По правилам административного сектора, сотрудники обращаются к своему администратору зоны как «господин [фамилия]», а к администраторам других зон — как «администратор [фамилия]». Это своего рода различие.

Если она сможет называть его своим господином, это будет очень приятно.

К тому же, она будет называть его просто «господин», без фамилии — получится уникально и особо.

Выражение лица Бо Юйтунa немного смягчилось:

— Можно.

Руань Тао тут же решила воспользоваться моментом:

— Тогда можно мне выйти?

Бо Юйтун односторонне прервал связь.

Руань Тао: «…»

Психические связи могут быть перехвачены другими способными людьми. Если у противника сила духа выше, он легко вторгнётся в их разговор.

Гао Ян считал, что его психическая сила — одна из лучших в мире, но даже он смог лишь заметить, что Бо Юйтун общается с хомячком.

Вмешаться в их диалог он не мог.

Как только Бо Юйтун прекратил контакт, Гао Ян попытался установить связь с Руань Тао.

Руань Тао сидела, прижав ладошки к щёчкам, и вдруг услышала другой голос:

— Привет.

Он был очень вежлив и говорил тихо, словно боялся её напугать.

Но Руань Тао всё равно испугалась. Она вцепилась в карман Бо Юйтунa и уже собиралась ответить,

как вдруг почувствовала, что Бо Юйтун шевельнулся.

— Пусть Лу Инчжу занимается своими делами, — сказал он Гао Яну. — Я ухожу.

— Сейчас по всей базе идёт поиск одного человека, и территория полностью заблокирована. Боюсь, вы не сможете… — начал Гао Ян.

— Почему? — переспросил Бо Юйтун.

Гао Ян: «…»

Почему? Как это «почему»?

Почему нельзя выйти?

Он хотел сказать: «Потому что база полностью заблокирована!»

Но на самом деле Бо Юйтун свободно перемещался по базе — эта блокировка, похоже, вообще не имела для него значения.

Гао Ян промолчал и молча отступил в сторону.

Бо Юйтун прервал его попытку установить контакт с хомячком.

Гао Ян даже самому себе показался сумасшедшим — пытаться общаться с мышью!

Но в такой экстренной ситуации, когда некогда всё анализировать…

http://bllate.org/book/10047/907010