Готовый перевод After Transmigrating as the Unlucky Real Daughter, I Became Popular and Lucky / Попав в тело неудачливой настоящей дочери, я стала популярной и везучей: Глава 23

Фан Илань крепко сжала кулаки, на лбу собрались складки от досады.

— Как только всё всплывёт, никто не поверит, что я добилась всего сама, без помощи семьи. Никто больше не увидит моих усилий. Я не смогу ничего доказать… Но перед собственной совестью я чиста.

Ся Вэй тихо рассмеялась:

— Чиста перед собственной совестью? Илань, ты хоть раз задумывалась, благодаря чему попала в Чэнгуан, благодаря чему участвуешь в проекте «Юаньци Айдол» и благодаря чему можешь спокойно стремиться к своей сцене?

Фан Илань растерянно смотрела на неё. Её взгляд постепенно становился сложным, а затем прояснился — будто она наконец осознала нечто важное. Она сглотнула, но промолчала.

Ся Вэй хотела во что бы то ни стало помочь подруге сбросить оковы и продолжила прямо:

— Ты всё время избегала раскрывать своё происхождение. Не потому ли, что на самом деле не веришь в собственные силы? Если ты не уверена в себе, почему считаешь, что, скрывая родителей, сможешь добиться успеха? По сути, ты прячешь свою семью не потому, что боишься презрения зрителей, а чтобы оставить себе запасной путь.

— Нет! — вырвалось у Фан Илань.

Ся Вэй потрепала её по голове в знак утешения:

— Не надо так остро реагировать. Люди, рождённые без финансовых забот, могут честнее и чище следовать за мечтой. Особенно ты: с детства впитывала атмосферу музыки, танцев и актёрского мастерства, да ещё и упорно трудилась. У тебя всё должно было быть гладко, но вместо широкой дороги ты упрямо шагаешь по тернистому пути.

Остальные поняли, что Ся Вэй пытается пробудить эту упрямую голову, и все подошли поближе, чтобы поддержать.

Юй Шуан энергично закивала:

— Про «впитывание с детства» — точно! Но, по-моему, ты впитала не то. Те богатенькие детишки и звёздные отпрыски, которых зрители поливают грязью, поют так, что уши сворачиваются, играют так, что глаза болят, и при этом занимают ресурсы. Их действительно заслуженно ругают. Но ты другая — у тебя есть настоящее мастерство!

Дун Жуоюй обняла её за плечи и мягко произнесла:

— Ты каждый день тренируешься в студии по пятнадцать–шестнадцать часов, день за днём, ночь за ночью. Ты не из тех, кого ругают зрители. Так чего же тебе бояться?

Цзяо Сяо Я положила подбородок на подушку и мило заморгала:

— Ну и что, что у твоей семьи деньги и связи? Это ведь факт, который не изменишь. И это вовсе не твоя вина!

Фан Илань нахмурилась ещё сильнее — ей требовалось время, чтобы перестроиться.

Ся Вэй почувствовала, что сыворотка уже впиталась, и, направляясь в ванную, добавила:

— Зрители ненавидят тех, кто получает лучшие ресурсы, недоступные большинству, но при этом абсолютно беспомощен. Если ты не из таких — бояться нечего.

Подумав, она добавила:

— Есть немало артистов с хорошим происхождением, которых зрители уважают и любят.

Звук закипающего чайника заглушил голоса подруг. Резкие слова Ся Вэй уже заставили Фан Илань осознать то, что она долго игнорировала. Однако на перестройку мышления требовалось время.

После того как трансляция завершилась чёрным экраном, многие зрители просто вышли из эфира. Но небольшая группа осталась, тихо записала видео и выложила его в Weibo. Пока шума не было — после целого дня бурных событий даже самые преданные фанаты нуждались в отдыхе.

—

Когда все ушли, Ся Вэй легла на кровать и сделала вид, что дремлет. Ан Ци старалась двигаться бесшумно, чтобы не разбудить её.

[Система]: Подтвердить покупку? Это ваш самый крупный доход.

Ся Вэй вернулась в интерфейс счёта и, увидев длинный ряд нулей на балансе, почувствовала, как вся усталость мгновенно испарилась.

За оценку уровня «А» она получила сто тысяч, за первое место по голосам на дебютной сцене — ещё сто тысяч, а самый крупный доход — восемьсот двадцать тысяч — пришёл за победу в Battle-вызове.

Многие участники сразу сдавались, и награды хлынули рекой.

На данный момент на её счету было чуть больше миллиона.

Радость переполнила её, и она решила купить несколько амулетов удачи для команды. Система снова и снова уточняла, точно ли она хочет совершить покупку.

Конечно, нужно покупать! Команда открыто встала на её сторону против Ван Цюаньян — такой долг она запомнит навсегда. Ван Цюаньян — артистка ранга S, и её ресурсы, связи и влияние были несравнимы с возможностями нескольких начинающих стажёров.

Все появившиеся персонажи в оригинальной книге описаны лишь поверхностно, и Ся Вэй не могла предугадать, что ждёт впереди. Поэтому, на всякий случай, она решила заранее наделить подруг амулетами удачи.

Система замолчала. Ся Вэй снова открыла магазин и купила шесть амулетов удачи.

Она последовательно ввела данные подруг: Ан Ци, Юй Шуан, Фан Илань, Цзяо Сяо Я, Дун Жуоюй — установила постоянный срок действия и случайный эффект.

Когда всё было готово, она наконец вздохнула с облегчением.

Затем она ввела свои собственные данные. Перед тем как подтвердить настройки, она взглянула на перо для создания карт в инвентаре и спросила:

— Этот предмет, по твоим словам, невероятно ценен. Мне действительно использовать его именно так?

[Система]: Решать тебе. С твоими способностями ты всё равно скоро достигнешь вершины. Поэтому я советую использовать перо для карты богатства.

Ся Вэй нахмурилась, посмотрела на карту богатства в магазине за миллион и вдруг почувствовала неладное. Внимательно обдумав, она почувствовала, как сердце заколотилось, и вскочила с кровати!

24. Глава 24. Радость свалилась с неба!

Ан Ци только вошла в комнату и замерла на месте:

— Что случилось?

Лицо Ся Вэй покраснело, кровь бурлила в жилах. Она с трудом сдержала волнение, покачала головой и снова легла, но в мыслях возбуждённо спросила систему:

— Я могу написать всё, что захочу?

Голос системы прозвучал с лёгкой издёвкой:

— Да, хозяйка. Минуту назад ты чуть не стала самой богатой женщиной в мире!

Ся Вэй резко схватилась за грудь, дыхание перехватило. Зарывшись лицом в подушку, она начала кататься по кровати и несколько раз со злостью ударила кулаками по подушке.

В душе бушевали противоречивые чувства. Вздохнув, она села и увидела, как Ан Ци, широко раскрыв глаза, стоит у кровати.

— Мне жарко! — объяснила Ся Вэй, хлопая себя по раскалённым щекам.

Ан Ци недоумённо пожала плечами и взяла пульт от кондиционера, выставив минимальную температуру.

Менее чем через пять минут Ся Вэй задрожала и спряталась под одеяло, плотно укутавшись.

Ан Ци: ???

[Система]: Я же не раз предупреждала тебя.

Ся Вэй уныло уставилась в потолок.

«Стать самой богатой в мире… Я бы могла закопать Ван Цюаньян в деньгах и не бояться её козней!»

«Стать самой богатой в мире… Одним щелчком пальца я могла бы сделать этих пятерых знаменитостями!»

Она тяжело вздохнула: «Ладно, насильно не навяжешь славу. Насильно не навяжешь славу».

В данный момент богатство — не главное. Самое важное — постепенно выполнять задания в индустрии, чтобы получать очки удачи. Иначе неизбежна смерть от череды несчастий, и никакие деньги не помогут.

Этим пятерым не хватало не денег и не ресурсов, а признания зрителей.

Деньги решают многое.

Но не всё.

К тому же перо для создания карт ещё не использовано, очки удачи будут поступать постоянно, и стать богачкой — лишь вопрос времени.

[Система]: Если бы тебе дали второй шанс, что бы ты выбрала?

Ся Вэй на мгновение задумалась, а затем расплылась в сияющей улыбке. Глаза её заблестели, и тяжесть в груди исчезла. Она удобно устроилась на кровати.

«Стать самой богатой в мире или подарить этим пятерым карьеру, полную триумфов и признания зрителей?» — даже если бы ей дали сто попыток, она всегда выбрала бы второе.

От этой мысли мрак в душе рассеялся, и она больше не мучилась сомнениями.

Перед сном она решила немного расслабиться и открыть колесо удачи. Но едва взглянув на экран, тут же остолбенела — на балансе внезапно появился ещё один длинный ряд нулей! Баланс увеличился на пять миллионов!

Она перечитала несколько раз, чтобы убедиться, что не ошиблась, и дрожащим голосом спросила систему:

— Откуда такие деньги?!

[Система]: Поздравляю! Вы разблокировали скрытый склад и получили недоступный для расходования баланс.

— Почему появился недоступный баланс? — удивилась Ся Вэй.

[Система]: Когда вы используете карты удачи на других, их жизненные взлёты и падения приносят вам очки удачи. Эти очки автоматически зачисляются на ваш недоступный баланс.

— Очков удачи на недоступном балансе можно использовать для увеличения целевых показателей заданий, но нельзя тратить на покупку карт удачи или предметов в магазине.

Ся Вэй не могла сдержать радости. Несколько раз глубоко вдохнув, она поблагодарила свою железную волю — иначе после такого резкого перехода от разочарования к восторгу любой другой человек давно бы потерял сознание. Успокоив бешеное сердцебиение, она спросила:

— То есть я получила вспомогательную функцию: использование карт удачи на других помогает мне выполнять задания?

[Система]: Именно так, хозяйка. Вы разблокировали особый предмет, выходящий за рамки стандартных правил системы, благодаря своей внутренней ценности.

Ся Вэй, глядя на баланс, хохотала до слёз — радость буквально свалилась с неба!

[Система]: Добрым людям обязательно воздастся.

Ся Вэй обняла край одеяла и, не обращая внимания на присутствие Ан Ци, смеялась до дрожи во всём теле.

Ан Ци уже почти привыкла к её странностям. Оглянувшись, она увидела девушку, которая, смеясь, била босыми ногами по постели. Девушка была без макияжа, её черты лица — холодные, но не надменные, взгляд — чистый и ясный. От её детской непосредственности Ан Ци невольно улыбнулась и тоже засмеялась.

Она не стала спрашивать, что вызвало такой восторг, выключила свет и легла в свою кровать. Слушая смех подруги, она впервые за долгое время уснула с улыбкой.

—

Штаб-квартира Tianyi, второй конференц-зал.

Гао Чжуо, генеральный директор Чэнгуана, скрывал в глазах торжествующую усмешку. Он небрежно откинулся на спинку кресла и наблюдал, как высшее руководство компании обсуждает контракт Ся Вэй.

Его решение тогда настоять даже в кабинете президента, чтобы не допустить блокировки Ся Вэй, оказалось поистине мудрым.

За один день Ся Вэй вызвала больше шума, чем все стажёры вместе взятые. Её хэштеги заняли весь топ горячих тем, а среди женщин-артистов она возглавила рейтинг популярности. Никто раньше не производил такого эффекта с самого первого появления.

Теперь штаб-квартира наконец всерьёз отнеслась к Ся Вэй. Многие директора хвалили Гао Чжуо за проницательность, а президент Сы Тиншэн даже сделал ему комплимент — чего с ним никогда не случалось. При этой мысли Гао Чжуо ещё шире улыбнулся.

Основной повесткой встречи был контракт Ся Вэй. Директор по работе с артистами Юй Сэнь лично приехал в Чэнгуан, чтобы взять её под своё крыло.

Это создало конфликт: Сян Дэ изначально хотел отобрать Ся Вэй у Вэньвэня, и несколько агентов ранга А уже готовились к борьбе. Но никто не ожидал, что появится Юй Сэнь — директор по работе с артистами, который много лет не брал подопечных.

Юй Сэнь захотел взять Ся Вэй себе.

Гао Чжуо был только рад. Юй Сэнь ранее работал с двумя артистами ранга S, которые сейчас редко появлялись на публике, но он пользовался огромным авторитетом в компании, имел широкие связи в индустрии, сильные методы и высокий статус. Если бы он взял Ся Вэй, её статус S был бы обеспечен.

Очевидно, Юй Сэнь рассчитывал на то же самое — вырастить ещё одного артиста ранга S.

Проблема заключалась в том, что Вэньвэнь отказывался отдавать Ся Вэй. К тому же недавно стало известно, что Сян Дэ изначально отказался от неё нечестным путём, и лишь благодаря своевременному вмешательству Вэньвэня контракт был подписан.

Юй Сэнь, которому было под пятьдесят, но благодаря уходу выглядел на тридцать семь–тридцать восемь, с широкими веками и большими глазами, сказал:

— Вэньвэнь, в этом году я гарантирую тебе звание агента ранга B, а в следующем — ранга A. Просто согласись изменить контракт Ся Вэй.

Вэньвэнь нахмурился, пытаясь выглядеть строго:

— Я с таким трудом подписал одного артиста — почему все рвутся его отобрать?

Сян Дэ презрительно цокнул языком:

— Хватит притворяться дурачком. У нас нет времени ходить вокруг да около. Я начну первым: при нынешней популярности Ся Вэй её будущее безоблачно. Ты хоть составил план развития?

Пальцы Вэньвэня сжались в кулаки, и он ответил с вызовом:

— Я как раз начал составлять план, как вас сюда вызвали.

Презрение Сян Дэ усилилось:

— Неумение — не позор. Позор — не знать своих возможностей. Ты сейчас явно тормозишь Ся Вэй. Даже я решил отступиться, не говоря уже о тебе. Если сегодня не согласишься на изменения, тебя уволят. Все понимают, что Ся Вэй — это феникс, готовая взлететь, и компания не позволит тебе её задерживать.

Дыхание Вэньвэня задрожало. Он опустил прозрачные, как хрусталь, глаза. Он лучше всех знал, на что способна Ся Вэй. Он уже был готов сопровождать её к вершине, но не ожидал, что коллеги из одной компании окажутся такими хищниками.

http://bllate.org/book/10040/906464