Готовый перевод After Transmigrating as the Unlucky Real Daughter, I Became Popular and Lucky / Попав в тело неудачливой настоящей дочери, я стала популярной и везучей: Глава 8

Ся Вэй перешла на экран лотереи и увидела огромное колесо фортуны. На нём были указаны призы в очках удачи: ×10, ×100, ×10 000… Но больше всего бросались в глаза ×1 000 000, ×10 000 000 и даже ×100 000 000 — целый миллиард!

Глядя на эту нескончаемую вереницу нулей, Ся Вэй невольно облизнулась и машинально ткнула пальцем по кнопке «Один розыгрыш» в центре колеса. Палец быстро закрутил барабан, и теперь она, затаив дыхание и не моргая, следила за тем, как стрелка постепенно замедляется.

Судя по расчётам, указатель должен был остановиться на крупной сумме. Более того, у неё возникло почти уверенное предчувствие — возможно, прямо на миллиарде!

Стрелка почти замерла. Сердце Ся Вэй бешено колотилось, когда она наблюдала, как указатель качается между ×10 000 000 и ×100 000 000. Казалось, он либо вернётся к десяти миллионам, либо решительно двинется к ста миллионам.

* * *

Ся Вэй впервые осознала, что её удача начала улучшаться.

Радость переполняла грудь. Стрелка наконец застыла… на ×100 000 000!

— А-а-а-а-а-а-а-а!!!

Ся Вэй вскрикнула, схватилась за голову и от восторга подпрыгнула на кровати:

— Это и есть чувство, будто выиграла в лотерею?!

— Это и есть чувство настоящей удачи?!

— Система! Ты не обманула меня!!! Я тебя люблю!!! Нет, Бумбум! Хунхун! Цзюйцзюй!

Из её уст один за другим вылетали всё более странные имена. Система терпеливо ждала, надеясь услышать последнее слово — «Синсин», оно казалось ей особенно милым. Но Ся Вэй упрямо его не произносила. Как бы ни выходила из себя, как бы ни теряла контроль над телом — это имя так и не сорвалось с её губ.

— А-а-а! Сто миллионов!!!

Холодный голос системы прозвучал без эмоций:

— Баланс аккаунта увеличен на 10.

Вся радость мгновенно испарилась, будто её ударили точечным ударом в акупунктурную точку.

Ся Вэй стояла на кровати, вся красная, как свежесваренный рак, слёзы блестели в глазах, в руках она сжимала подушку. Поза осталась прежней — та самая, полная восторга, но лицо застыло в немом изумлении, взгляд стал пустым.

Система спросила:

— С вами всё в порядке?

Ся Вэй резко опомнилась и тут же проверила результат розыгрыша.

Стрелка остановилась… рядом с ×100 000 000. Прямо на соседнем сегменте — ×10.

Ся Вэй прищурилась и сквозь зубы процедила:

— Когда они успели стать соседями?!

Система невозмутимо ответила:

— Они всегда были рядом. Просто ты смотрела только на крупные суммы.

Ся Вэй сердито швырнула подушку и засучила рукава:

— Ну ладно, попробуем ещё! Десять розыгрышей подряд!

Она нажала кнопку. Раздался звонкий звук «динь-динь-динь».

— Фу, даже лотерейное колесо умеет разбирать людей по рангам! Один розыгрыш — ни звука, а вот десять сразу — и музыкальное сопровождение завели!

— Динь… динь… динь…

Колесо сделало десять оборотов, и каждый раз звучал чёткий «динь». Результаты стали появляться один за другим. Ся Вэй злобно откусила кусок колбаски: девять раз выпало ×10 и один раз — ×100.

Она снова нажала «десять розыгрышей».

Повторила это ещё десяток раз. Максимальный выигрыш так и остался на отметке в сто очков.

Через две минуты Ся Вэй вовремя одумалась, вернула себе рассудок и, глядя на опустевший наполовину баланс, хлопнула себя по лбу:

— Чёртова навязчивая идея!

Последний раз взглянув на колесо, она прошептала:

— Подожди, как только я стану телом удачи, обязательно вернусь сюда и буду крутить тебя десять дней и ночей подряд! Каждый раз буду выигрывать по миллиарду!

Вздохнув, она обратилась к системе:

— Продли действие подавления моего неблагоприятного телосложения ещё на сто дней.

Система ответила:

— Продление успешно. Добавлено 100 дней. Общий срок — 109 дней.

Глядя на исчезнувшие очки, Ся Вэй почувствовала уныние. Она хотела было кликнуть карточку отца Цзи или мерзавца Чжоу Минханя, чтобы немного развлечься, но вспомнила, что во время лотереи телефон постоянно вибрировал. Лучше сначала проверить сообщения в WeChat.

Вэньвэнь: [Ты в трендах!][Ты фанатка Сы Чунси?][Не волнуйся, раз дело касается наследника, компания всё быстро уладит.]

Ан Ци: [Как ты вообще угодила в тренды вместе с ним?]

Ся Вэй недоумённо открыла Weibo. В топе трендов горело: #Предполагаемая девушка Сы Чунси#, с пометкой «взорвало».

Она зашла в тег и увидела пост популярного развлекательного аккаунта.

Entertainment Headlines: [#Предполагаемая девушка Сы Чунси# Недавно журналисты засняли Сы Чунси и женщину у входа в отель — между ними явно царила интимная атмосфера. Возможно, роман наконец раскрыт.]

Под постом были приложены несколько фотографий. В тот день Ся Вэй почти не обращала внимания на внешность Сы Чунси, запомнив лишь его примечательные односкладчатые веки.

На гифке Сы Чунси в чёрном модном костюме стремительно шагнул вперёд и схватил Ся Вэй за руку. На размытом кадре его профиль выглядел безупречно: высокие скулы, выразительные брови. Лишь позже, на статичных фото, она заметила, что на самом деле у него двойная складка, а кончики глаз излучают живость и притягательность.

На последнем снимке Ся Вэй смотрела прямо в глаза Сы Чунси. Она вспомнила, что тогда была скорее раздражена, чем удивлена, но камера запечатлела её взгляд — холодный, как лёд, дроблёный на тысячи осколков. Несмотря на совершенство черт лица, в её глазах читалась отстранённость и ледяная отчуждённость. В сравнении с напряжённым выражением лица Сы Чунси получилась очень драматичная композиция.

Поэтому среди комментариев, помимо фанатских, на первые места вышли мнения обычных пользователей — их лайкнули почти сто тысяч раз.

[OnlyX: «Фанатки Сы Чунси спокойны. Не стоит ради хайпа втягивать простых людей в слухи. В тот день у отеля собралась куча поклонниц, парень просто помог девушке — и всё!»]

[SunflowerFan: «Я, как эстет, в шоке! Эта девушка — редкая красота даже для шоу-бизнеса. Такая холодная, но божественная! Мне всё равно, я влюбилась в их пару по внешности. В их взглядах столько истории!»]

[Loading...: «Обычная девушка против самого красивого мужчины в индустрии — это столкновение мирового уровня! Я умираю от восторга!»]

[FlashIn: «Маркетинговые аккаунты совсем совесть потеряли — выкладывают фото частного лица без размытия! Братец просто помог, и всё! Где вы там увидели роман? Хотите халявы?»]

[TaroMochi: «Сейчас многие девушки, считая себя красавицами, специально лезут под руку знаменитостям. Особенно если это Сы Чунси — ведь он такой влиятельный. Жалко парня…»]

...

Ся Вэй вышла из Weibo и открыла чат с Вэньвэнем. Перечитав его сообщение, она особенно выделила фразу: [Не волнуйся, раз дело касается наследника, компания всё быстро уладит.]

«Наследник?» — подумала она. — «Значит, он не просто артист ранга S, но и наследный принц Tianyi.»

Она отправила Вэньвэню голосовое сообщение. Как только тот ответил, Ся Вэй сразу заговорила:

— Я его не знаю. Его охранник меня толкнул.

Вэньвэнь обеспокоенно спросил:

— С тобой всё в порядке?

Ся Вэй рассмеялась:

— Да ладно тебе, это же новость двухдневной давности. Я уже нормально прошла собеседование на стажировку.

Она сделала паузу и пояснила:

— Я не знала, что он наследник Tianyi. Мне просто дал визитку скаут Сян Ган.

Вэньвэнь успокоил её:

— Я тебе верю. Тренд скоро уберут, твоя репутация не пострадает. Не переживай.

Поговорив ещё немного, они пожелали друг другу спокойной ночи и повесили трубку.

Ся Вэй задумчиво смотрела в потолок. Её слова прозвучали бы натянуто для любого слушателя: ведь в индустрии развлечений менее десяти артистов моложе сорока лет имеют ранг S, а в гигантской корпорации Tianyi таких всего четверо.

Артисты ранга S давно вышли за рамки шоу-бизнеса — они стали символами Китая и даже всего мира. Чтобы получить этот статус, нужно обладать выдающимися талантами, иметь минимум три значимые международные награды и быть способным задавать тренды и обеспечивать кассовые сборы.

Артистов рангов A и ниже оценивают внутренние комитеты Tianyi и Yingni, после чего решение утверждает Управление по делам артистов. Но для присвоения ранга S требуется всенародное голосование, многоступенчатая проверка экспертами в области исполнительского искусства и окончательное утверждение Министерством культуры совместно с тремя главными телеканалами страны.

Поэтому каждый китаец знает Сы Чунси и прекрасно осведомлён о его происхождении.

Однако Ся Вэй действительно оказалась исключением.

Она медленно нырнула под одеяло и стала размышлять, какие последствия ждут её впереди.

Весь интернет называет её «обычной девушкой», но на самом деле она уже стала стажёром в Tianyi. Как только её лицо появится на экране — начнётся настоящий шторм.

В тот самый момент в офисе президента на верхнем этаже Tianyi разгорелся жаркий спор.

Сы Чунси лениво откинулся на кожаном диване, длинные ноги небрежно закинул на подлокотник. Он совершенно не походил на того вежливого, мягкого и воспитанного человека, о котором писали в СМИ, и уж тем более не напоминал загадочного и харизматичного артиста со сцены. Раздражённо бросив: «Вы ещё не наорались?» — он заставил всех замолчать.

Менеджер по планированию, директор по связям с общественностью и генеральный директор подразделения Чэнгуан до этого спорили до красноты в лицах, но при звуке его голоса мгновенно замолкли, будто им выключили звук.

Чан Сюэ тихо усмехнулась. Она как раз принесла список стажёров в кабинет генерального директора и говорила о том, насколько поразительна Ся Вэй, предлагая Чэнгуан сделать на ней особый акцент. Но тут вспыхнул тренд, и дело стало подниматься всё выше и выше — пока не достигло главного офиса Tianyi.

За массивным столом развернулось кресло, и в поле зрения появился мужчина лет тридцати. Его брови были чётко очерчены, взгляд пронзителен, а черты лица — холодноваты. Но когда он улыбался, лицо преображалось: в глазах появлялась искренняя доброта.

— Ну что, пришли к какому-нибудь выводу? — спросил он.

Генеральный директор Чэнгуан, Гао Чжуо, заискивающе улыбнулся:

— Сы Цзун, вы же сами видели видео с тренировки — и вы, и Чунси. Ся Вэй действительно обладает огромным потенциалом. Если её сейчас уволят, это будет настоящая трагедия.

Директор по связям с общественностью Ли Бин фыркнул:

— Всё уже случилось, и теперь ей просто не повезло. Или, может, по вашему мнению, Гао Цзун, вы хотите, чтобы она использовала Чунси для своего дебюта?

В глазах Гао Чжуо мелькнул гнев:

— Ваш отдел должен был найти способ достойно разрешить ситуацию! Если не можете — уходите сами! Сваливать вину на стажёра — это позор! Из-за вашей некомпетентности мог погибнуть настоящий талант, а вы ещё и говорите, что ей «не повезло»?

Ли Бин вскочил:

— Гао Чжуо! Я понимаю, что давление на ваши подразделения огромно, но не стоит идти на крайности! Эта Ся Вэй явно пытается прицепиться к Чунси, используя его статус и популярность для пиара! Я считаю, что характер важнее таланта!

Едва он договорил, как Сы Чунси, до этого лениво развалившийся на диване, резко бросил на Ли Бина ледяной взгляд. Тот почувствовал, будто на спину воткнули иглы, и, дрожа, обернулся:

— Ч-что?.. Я что-то не так сказал?

Длинная нога Сы Чунси плавно опустилась на мягкий ковёр. Он придвинул ноутбук и нажал на клавишу воспроизведения. На экране появилось видео с выступлением Ся Вэй.

Её глаза, обрамлённые естественной тёмной линией, были чистыми и ясными, без малейшего намёка на усталость. Чёрные ресницы опущены, взгляд сосредоточен. Сы Чунси невольно бросил взгляд на своё запястье — там ещё ощущалась лёгкая боль от её удара в тот день. Он тихо произнёс:

— Она не из тех.

Ли Бин, всё ещё напряжённо следивший за ним, заикаясь, спросил:

— Н-не из каких?

Сы Чунси с интересом наблюдал за импровизированным танцем Ся Вэй. Его взгляд на миг стал задумчивым, почти мечтательным — как у ребёнка, прячущего найденную конфету и делающего вид, что ничего не знает. Затем он равнодушно отвёл глаза, потянулся и, засунув руки в карманы, бросил через плечо Ли Бину:

— Можешь идти в отдел кадров оформлять увольнение.

Все в комнате ахнули. Те, кто собирался продолжать спор, мгновенно замолкли.

Ли Бин побледнел:

— Чунси, это… что это значит?!

Но Сы Чунси даже не удостоил его взглядом. Он повернулся к мужчине за столом:

— Дядя, эта девушка очень перспективна. Её стоит развивать. Что до моей репутации… те, кто беспокоится об этом, просто зря тратят время. Мне это вообще нужно?

В его голосе звучала дерзкая уверенность, подкреплённая реальной силой и статусом.

Ли Бин вытирал пот со лба, не осмеливаясь задать больше ни одного вопроса. Только когда Сы Чунси вышел из кабинета, он поднял глаза на Сы Тиншэна:

— Сы Цзун, это… Чунси…

http://bllate.org/book/10040/906449