Готовый перевод Transmigrated as the Fake Heiress's Doomed Sister / Попала в тело сестры-жертвы поддельной наследницы: Глава 1

Название: Став сестрой-жертвой поддельной наследницы

Категория: Женский роман

Став сестрой-жертвой поддельной наследницы

Автор: Чу Цинъянь

— Аннотация —

Главный герой разводится с женой, с которой был связан браком по расчёту, и устраивает пышную свадьбу для своей настоящей любви.

Как раз в тот момент, когда счастливая пара принимает поздравления родных и друзей, в зал врывается антагонист со своей свитой.

Оба главных героя погибают.

(Конец книги.)

Читатели, которые ждали очередной порции сладких сцен между влюблёнными: «...»

Оправившись от шока, они отказались принять такой финал. В комментариях началась буря: возмущения, оскорбления, даже угрозы отправить автору кухонные ножи.

Из этого коллективного гнева родилась система спасения недописанных книг и насильно привязала к себе Му Тяньтянь, которая в тот самый момент находилась в больнице между жизнью и смертью.

Она переродилась в одноимённую второстепенную героиню — бывшую жену главного героя и старшую сестру героини.

Её задача — предотвратить одержимость тьмой у антагониста и вернуть книгу на изначальный сюжетный путь, чтобы история получила нормальное завершение.

В случае успеха Му Тяньтянь получит драгоценные очки жизни и новый шанс на существование.

Если же она провалится — её ждёт вечный сон и девять тысяч девятьсот девяносто девять лет мучений в адском пламени!

Ради спасения собственной жизни Му Тяньтянь робко и без малейшего расслабления выполняет задание.

Она держится подальше от главных героев, чтобы не создавать им проблем.

Она дарит тепло будущему антагонисту, пытаясь отвести его с пути одержимости.

Однако...

Антагонист всё равно сходит с ума и жестоко мстит обоим героям.

Бросаю всё!

Это задание невыполнимо — она объявляет забастовку!

Мини-сценка:

Накануне помолвки с главным героем антагонист сжал талию Му Тяньтянь и зло спросил:

— Ты обещала ждать моего возвращения! Почему нарушила слово?

Му Тяньтянь промолчала, но её глаза медленно наполнились слезами.

Антагонист сразу растерялся:

— Не плачь! Это не твоя вина. Я просто не вернулся достаточно быстро. Всё — моя вина!

Хорошо, ты антагонист. Что бы ты ни сказал — всё правильно.

Теги: второстепенная героиня, система, сладкий роман, перерождение в книге

Ключевые слова для поиска: главная героиня — Му Тяньтянь | второстепенные персонажи — следующая книга «Дальний рейс», прошу добавить в закладки | прочее:

Краткое описание: меня балует антагонист до небес

Июнь. Раскалённое солнце жгло землю, не было ни малейшего ветерка.

Листья деревьев вдоль дороги поникли, их ярко-зелёные края скрутились. Пронзительное стрекотание цикад с мощных стволов лишь усиливало жару и раздражение.

В классе 9«А» старшей школы №1 города Си Му Тяньтянь сидела на предпоследней парте у окна, левой рукой подпирая подбородок, а правой машинально крутила шариковую ручку.

С виду она внимательно слушала урок, но взгляд её был устремлён за окно — туда, где в ста метрах от учебного корпуса раскинулся школьный стадион.

Первый «А» как раз занимался физкультурой: весь класс бежал кросс под палящим солнцем.

В такую жару десять минут на солнце — и человек превращается в жареное мясо. Два круга по стадиону — настоящее мучение.

При таких забегах большинство обычно держится в середине колонны; лишь немногие бегут впереди или еле поспевают сзади.

Му Тяньтянь, конечно же, начала искать в голове колонны, но неожиданно заметила знакомую высокую фигуру ближе к концу группы.

Этот парень всегда серьёзно относился к тренировкам. Сейчас он явно не показывал настоящую скорость — если только не делал это намеренно.

И действительно, в следующее мгновение рядом с ним Му Тяньтянь увидела ещё одну знакомую фигурку — хрупкую девушку.

Цок-цок!

Неудивительно, что эти двое — главные герои книги. Они живут в соседних особняках одного района, каждый день вместе приходят и уходят из школы, учатся в одном классе.

Теперь даже на физкультуре они не расстаются — ходят буквально рука об руку.

Их отношения такие крепкие, что хочется... скрипнуть зубами от зависти!

Внезапно локоть Му Тяньтянь легко толкнули. Она повернулась к своей соседке по парте.

Та многозначительно подмигнула и тихо предупредила:

— Классрук на тебя смотрит.

Му Тяньтянь инстинктивно взглянула на кафедру и встретилась глазами с учителем, который внимательно наблюдал за ней.

У неё ёкнуло в груди — плохо дело. И тут же прозвучало:

— Му Тяньтянь, выходи к доске и реши это задание.

Му Тяньтянь вздохнула. Ну что ж, её поймали за отсутствием внимания.

Подойдя к доске, она взяла мелок и быстро пробежала глазами условие задачи по аналитической геометрии. Внутренне она облегчённо выдохнула.

Хорошо, эту задачу она умеет решать.

Поджав губы, Му Тяньтянь уверенно записала решение и получила ответ менее чем за минуту.

Отлично! Она удовлетворённо положила мелок.

В этот самый момент в голове раздался детский голосок:

[Динь! Внимание, хозяин! Антагонист появился!]

Антагонист?

Где он?

Прямо в этот момент дверь класса открылась, и на пороге, озарённый светом из коридора, появился высокий юноша в школьной форме.

Му Тяньтянь прищурилась и подумала: «Неужели это и есть антагонист Ань Линъфэн?»

Это была лёгкая романтическая история о том, как главные герои проходят путь от школьной скамьи до свадебного алтаря.

Но даже в таких сладких романах обязательно нужны второстепенные персонажи — те, кто создаёт трудности героям, но в итоге лишь укрепляет их чувства.

Ань Линъфэн и был тем самым антагонистом. Его появление в книге минимально — чаще всего его упоминают другие персонажи с благоговением и страхом.

Когда автор дошла до 150 000 знаков, главный герой разводится с женой, с которой состоял в браке по расчёту, и устраивает пышную свадьбу для своей истинной любви.

Как раз в момент, когда счастливые новобрачные принимают поздравления, Ань Линъфэн врывается в зал с отрядом грозных охранников в чёрном.

После стремительной и беспощадной операции наступает финал:

главный герой кончает жизнь самоубийством, героиня следует за ним.

Увидев три зловещих слова «Конец книги», читатели, ожидавшие очередной порции романтики, остолбенели.

Осознав произошедшее, они отказались принимать такой финал. Комментарии заполнились возмущениями, оскорблениями, угрозами отправить автору кухонные ножи.

Общая ненависть поднялась до небес.

Именно тогда появилась система спасения недописанных книг, рождённая из коллективного желания читателей.

Несчастная Му Тяньтянь оказалась насильно привязана к этой системе и переродилась в одноимённую второстепенную героиню — бывшую жену главного героя и старшую сестру героини.

Если она сумеет исправить сюжет и вернуть книгу на изначальный путь к нормальному финалу, то получит драгоценные очки жизни и шанс на новую жизнь в реальном мире.

В случае провала её ждёт вечный сон и девять тысяч девятьсот девяносто девять лет мучений в адском пламени!

Система оказалась милосердной: вместо того чтобы отправить её прямо к финалу, она перенесла Му Тяньтянь на десять лет назад — в то время, когда оригинальная героиня училась в десятом классе.

Взгляд Му Тяньтянь упал на белую повязку на лбу Ань Линъфэна, и она сразу поняла, почему целую неделю после своего перерождения не видела этого одноклассника.

В книге упоминалось, что бабушка Ань Линъфэна торговала на рынке, когда к ней подошли несколько хулиганов. Увидев это, Ань Линъфэн ввязался в драку. Один из мерзавцев ударил его кирпичом в голову сзади. Юноша провёл в больнице неделю и только сегодня вернулся в школу.

Возможно, её взгляд был слишком пристальным — Ань Линъфэн, получив разрешение учителя войти, посмотрел прямо на неё.

Теперь Му Тяньтянь могла рассмотреть его лучше: он значительно выше других мальчиков своего возраста, черты лица прекрасны, но взгляд слишком суров, из-за чего лицо кажется жёстким и даже немного зловещим. Короткая стрижка ещё больше подчёркивала эту резкость.

Бросив на неё короткий взгляд, Ань Линъфэн отвёл глаза и медленно направился к задним партам.

Проходя мимо доски, он тихо произнёс:

— Товарищ, твой ответ неверен.

Му Тяньтянь удивилась: оказывается, он смотрел не на неё, а на доску за её спиной.

За такое короткое время он успел просмотреть её решение и найти ошибку?

Она повернулась и быстро проверила каждый шаг. И действительно — на предпоследнем этапе она допустила арифметическую ошибку, из-за которой ответ получился неверным.

Как она могла совершить такую глупую оплошность!

Щёки Му Тяньтянь слегка покраснели. Она взяла тряпку и мел и быстро исправила ошибку.

Закончив, она посмотрела на учителя. Тот кивнул — можно возвращаться на место.

На давно пустовавшей последней парте Ань Линъфэн уже положил голову на руки и, казалось, уснул.

Наконец-то последняя парта обрела своего владельца, и все ключевые персонажи в этом мире собрались воедино.

Му Тяньтянь больше не смотрела на стадион и тех двоих. С виду она внимательно слушала урок, но всё внимание было приковано к Ань Линъфэну сзади.

Однако тот продолжал спать, не издавая ни звука.

Возможно, из-за заметной повязки на лбу учитель не стал его будить и позволил спать до звонка с урока.

Звонок прозвенел.

Последний урок закончился, и настало время обеда.

Школьники, живущие в общежитии или далеко от дома, обычно ели в столовой.

Менее чем за пять минут класс опустел.

В семье Му две дочери учатся в этой школе. Так как они живут далеко и не переносят школьную еду, каждый день домашний повар готовит для них два контейнера с обедом по их вкусу, а водитель привозит еду прямо в школу.

Поэтому Му Тяньтянь не спешила уходить, а осталась в классе ждать.

У двери появился мужчина средних лет. Он не входил, а лишь заглянул внутрь и, увидев Му Тяньтянь, сразу окликнул её:

— Мисс Му, я привёз обед.

Му Тяньтянь подошла и заметила, что в руках у него только один термоконтейнер. Значит, сначала он отнёс обед в первый «А».

— Спасибо, дядя Чэнь! Вы проделали большой путь, — сказала она, принимая контейнер.

— Не стоит благодарности, мисс Му. Мне пора, — ответил он и ушёл.

Проводив его взглядом, Му Тяньтянь посмотрела на контейнер и задумалась: что же сегодня внутри?

Только она открыла крышку, как аромат разнёсся по всему классу.

Белый рис, яичница-глазунья, хрустящие рёбрышки, брокколи с креветками и ещё горячий куриный суп с женьшенем.

В этот момент за её спиной послышался лёгкий скрип парты, и в голове снова прозвучал детский голосок системы:

[Антагонист проснулся.]

Му Тяньтянь, которая собиралась поесть в садике у учебного корпуса, услышав это, ещё раз взглянула на хрустящие рёбрышки и, воспользовавшись этим совпадением, изменила решение. Она развернулась и вошла обратно в класс.

Ань Линъфэн всё ещё лежал, положив голову на руки. Если бы не сообщение системы, она бы и не догадалась, что он уже проснулся.

Му Тяньтянь подошла, поставила контейнер на его парту, открыла крышку, чтобы аромат распространился, и постучала пальцами по столу.

Юноша поднял голову и недовольно посмотрел на неё:

— Что тебе нужно?

Му Тяньтянь улыбнулась:

— Янь Фэн, сегодня я плотно позавтракала и пока не голодна. Этот обед — тебе.

В этот период Ань Линъфэн ещё не вернулся в семью Ань и носил фамилию матери — Янь.

Он ещё не стал тем одержимым тьмой антагонистом, которого все боятся и уважают.

Сейчас он — обычный шестнадцатилетний подросток, учащийся в десятом классе. У него прекрасная внешность, но характер холодный, замкнутый, в школе у него почти нет друзей.

— Не надо, — бесстрастно отказался Ань Линъфэн.

Му Тяньтянь не удивилась и не расстроилась. Её улыбка стала ещё шире:

— Если ты не съешь, придётся выбросить. Еда — дар небес. Не стоит её тратить впустую.

Ань Линъфэн на мгновение замер, его взгляд упал на хрустящие рёбрышки в контейнере. Он колебался.

— Ешь скорее, пока не остыло.

http://bllate.org/book/10034/905995