Готовый перевод Transmigrated as the Supporting Female in an NP Novel, What to Do / Попала в гаремный роман второстепенной героиней, что делать: Глава 26

Он вошёл без промедления. Влажное лоно оставалось таким же, как прежде — восхитительным до головокружения. Но почему-то, едва подумав, что кто-то уже проникал туда, Янь Мусянь почувствовал необъяснимое возбуждение и стал двигаться ещё настойчивее, заставляя Фэн Минпэй стонать громче обычного.

Они измучили друг друга всю ночь и лишь под утро утихли. Затем началась подготовка к отъезду. Инь Цинсюэ она даже не потрудилась навестить: обречённая проигравшая — зачем тратить на неё внимание?

Янь Мусянь был поглощён передачей дел и иногда не возвращался домой даже ночью. Фэн Минпэй стало скучно, и она занялась вышиванием, чтобы скоротать время. Раньше Фэн Минпэй была искусной вышивальщицей, а теперь унаследовала все её умения.

К тому же в последнее время ей действительно нравилось этим заниматься. Увидев это, Янь Мусянь поддразнил её: мол, сшей-ка мне несколько мешочков для благовоний — буду менять их по настроению.

Фэн Минпэй вспомнила его уступку и кивнула. Ведь сейчас уже ничего не происходило.

В ту ночь было далеко за полночь. Днём она слишком много спала и теперь не могла уснуть. Велела Цюэр идти отдыхать, а сама осталась при свете лампы, вышивая мешочек.

Но вскоре над ней нависла чья-то тень. Она хотела закричать, но рот тут же зажали рукой, а её саму подняли и прижали к телу незваного гостя. Тот рассмеялся:

— Ну что, Пэй-эр, так поздно не спишь? Ждала меня?

Фэн Минпэй взглянула на лицо Ань Исяня — оно уже не казалось холодным, а глаза горели нежностью. Она сердито фыркнула:

— Ань-гэ, зачем ты меня пугаешь? Но ведь уже поздно… тебе лучше уйти.

Раз Янь Мусянь отступил, она не должна злоупотреблять этим.

Ань Исянь нарочито обиженно произнёс:

— Пэй-эр, ты сильно меня ранила!

И, взяв её руку, приложил к вершине своего желания:

— Посмотри, я уже готов взорваться от тоски по тебе!

☆ Глава 30 (эксклюзивно на Jinjiang)

Фэн Минпэй тут же отдернула руку и вскочила, чтобы что-то сказать, но раз Ань Исянь явился, он не собирался позволять ей отступать. Он подхватил её на руки, уложил на кровать и навис сверху, тихо и соблазнительно прошептав:

— Пэй-эр, сегодня принц Цзинь не вернётся! Мне так тебя не хватало!

Не дожидаясь ответа, он сразу же захватил её губы в поцелуе, проник внутрь, быстро сбросил одежду и вошёл в неё.

Фэн Минпэй попыталась вырваться:

— Ань-гэ, мы не можем так поступать. Я решила быть с принцем, и он согласился на брак!

Ань Исянь замер и, пристально глядя ей в глаза, задумчиво сказал:

— О, тогда примите мои поздравления, Пэй-эр! Но уверены ли вы, что у него не будет других женщин? Принц Цзинь сейчас один из главных претендентов на трон. Даже если он разведётся с нынешней принцессой Цзинь, императрица ни за что не допустит, чтобы он имел только вас одну!

— Но он обещал, что не прикоснётся к другим женщинам, — возразила Фэн Минпэй.

Ань Исянь насмешливо фыркнул и приблизил губы к её уху:

— Пэй-эр, вы правда верите ему?

Фэн Минпэй вспомнила известную поговорку из будущего: «Если бы мужчины говорили правду, свиньи летали бы».

Пока она растерянно молчала, Ань Исянь без колебаний захватил её губы, её мягкость — и проник в самую сокровенную глубину. Оба застонали от наслаждения.

Ань Исянь улыбнулся:

— Пэй-эр, вы тоже скучали по мне.

Они предались страсти дважды, прежде чем Ань Исянь тайком ушёл. Фэн Минпэй тут же встала, поменяла постельное бельё, приняла ванну и только после этого снова легла спать.

Возможно, из-за первого раза она чувствовала не только вину, но и странное возбуждение. Она понимала, что это плохо, и поклялась себе, что больше не даст ему воспользоваться ею. Ведь Янь Мусянь искренне относится к ней, и она тоже испытывает к нему чувства.

Но Ань Исянь не собирался легко сдаваться. Так продолжалось вплоть до самого отъезда Янь Мусяня и Фэн Минпэй. Будучи военачальником, он мог покинуть город только по приказу императора.

Пока они собирались в дорогу, Янь Мутянь уже завершил свои приготовления — он решил забрать «кошку» к себе домой.

Цу Тин, ставшая объектом его внимания, ничего об этом не подозревала. Она вместе с Ао Фэй обсуждала возможные варианты развития событий после возвращения Янь Мусяня.

— Сяо Фэй, как думаешь, стоит ли опасаться, что он, вернувшись, сразу потребует развода?

— Если он действительно серьёзно настроен на эту второстепенную героиню, то непременно избавится от тебя!

— Сяо Фэй, Фэн Минпэй — не второстепенная героиня, она главная героиня! А я всего лишь злодейка-антагонистка!

— Да неважно! По-моему, ты гораздо лучше.

— Ладно, спасибо за доверие, но мы, кажется, сбились с темы. Вернёмся к делу: если он захочет развестись, точно не даст мне выгодных условий.

Цу Тин закусила нижнюю губу. Для неё Янь Мусянь — настоящий мерзавец.

Ао Фэй лениво отозвалась:

— Ты права. Тебя будут использовать, чтобы возвеличить эту Пэй и унизить тебя!

— Тогда как именно он поступит?

— Способов много, да и его мысли мне неизвестны. Но советую не зацикливаться на этом. Просто действуй по принципу «неподвижности против множества движений». Поверь, он сам будет волноваться больше тебя, и эта Пэй тоже начнёт давить на него. Поэтому ты не должна торопиться — только так сможешь сохранить контроль.

— Но я-то очень тороплюсь! Хочу уехать отсюда хоть завтра!

— Даже если торопишься, не показывай этого. Цу Цу, в переговорах самое главное — не раскрывать свои карты.

Цу Тин подавленно вздохнула:

— Поняла, Сяо Фэй, буду осторожна.

— Тогда начну искать жильё в столице и перевезу туда приданое.

— Делай, как считаешь нужным.

— Хорошо. Сяо Фэй, дай мне тот препарат, о котором я тебе говорила — такой, что вызывает бесплодие, но при этом не выявляется при осмотре девственницы. На всякий случай.

— Держи.

Тут же раздался звук: *динь!*

[Артефакт межпространственной связи]: «Дорогая клиентка, сделка успешно завершена. Уровень защиты повышен на одну ступень».

Цу Тин и Ао Фэй переглянулись и отключили артефакт. Лёжа в постели, Цу Тин подумала: «Такими темпами торговля слишком медленная. Надо поскорее найти семя Короля — его прокачка даёт всесторонний рост».

На следующий день после завтрака Цу Тин велела всем слугам выйти, оставив только Сяо Цуэй.

— Сяо Цуэй, ты хорошо разбираешься в покупке и продаже домов в столице? Знаешь кого-нибудь в этой сфере?

Сяо Цуэй улыбнулась:

— Ваше высочество, я не очень разбираюсь в этом. Моё дело — внутренние дела дома. Но могу спросить у Его Высочества.

Под «Его Высочеством» она, конечно, имела в виду Янь Мутяня.

Цу Тин на мгновение задумалась, но всё же кивнула. Ей ведь нужно лишь временное пристанище в столице, чтобы уладить вопрос с разводом, а местный знаток — никто иной, как Янь Мутянь. Хотя он ещё юн, дети императорской семьи нельзя судить по обычным меркам.

Она уже имела дело с Янь Мутянем — хитроумный, сильный в бою и, что самое опасное, наглый. Как говорится: «Бандит не страшен, страшен бандит с образованием». А Янь Мутянь не только образован, но и самый влиятельный «сын чиновника» в Циньго. С ним она проиграла, но зато он надёжный партнёр.

К тому же в столице уже начали тихо распространяться слухи о Фэн Минпэй. Именно такой метод — незаметный, как весенний дождь, — самый страшный. Внезапные сплетни люди воспринимают как обычную болтовню, но постепенно внедряемые слухи по-настоящему формируют общественное мнение.

Сяо Цуэй радостно отправилась связываться со своим прежним хозяином. Она думала: «Услышав эту новость, Его Высочество наверняка обрадуется». Хотя она и не могла угадать его мыслей, чувствовала, что он относится к госпоже иначе. «Стоп… Кажется, я что-то уловила…» — мелькнуло у неё в голове, но тут же она отогнала эту мысль: «Нельзя думать о госпоже неуважительно!» — и поспешила выполнять поручение.

Янь Мутянь действовал оперативно — уже через пять дней прислал людей для оформления сделки. Цу Тин вместе с Сяо Цуэй села в карету и, притворившись, будто просто прогуливается по городу, отправилась в ресторан. Карета с возницей осталась ждать во дворе.

Сяо Цуэй провела Цу Тин в отдельный зал, где уже сидели Янь Мутянь и ещё один мужчина. Внимательно приглядевшись, Цу Тин узнала в нём одиннадцатого принца, Янь Мунаня.

Этот Янь Мунань обычно играл роль второстепенного персонажа, но в отличие от Янь Мутяня, который был невероятно скрытен, он держался заметнее. Когда Цу Тин заглянула в воспоминания своего персонажа, то обнаружила, что о Янь Мутяне там вообще нет никаких сведений — даже внешность не запомнилась. А вот о Янь Мунане упоминания были.

Теперь она формально всё ещё их третья невестка, но Янь Мутянь даже не встал с места, тогда как Янь Мунань поднялся и, сложив руки в поклоне, начал:

— Младший брат приветствует третью…

Не успел он договорить, как Янь Мутянь, опираясь на руку, слегка кашлянул. Янь Мунань с усмешкой поправился:

— Младший брат приветствует невестку!

Цу Тин не обратила внимания на эту игру. Учитывая их поведение и описание в книге, она поняла, что эти двое, несомненно, близкие друзья. Значит, Янь Мунань в курсе всех дел Янь Мутяня, и наоборот.

— Ты правильно сделал, что не стал называть меня третьей невесткой, — сказала она. — Я скоро ею не буду. Впредь можешь не звать меня невесткой, а просто обращайся ко мне как к старшей сестре. В конце концов, мы всё равно родственники.

Янь Мунань широко распахнул глаза от удивления:

— Звать тебя старшей сестрой? А как тогда будет звать тебя девятый брат? Я всего на год младше его, поэтому буду звать так же, как и он!

Он был уверен, что его девятый брат никогда не назовёт её «старшей сестрой».

Цу Тин мысленно фыркнула: «Ясно, что ты просто хвост у Янь Мутяня, но ведь вы оба младше меня! Как можно так бесцеремонно себя вести?» Однако она находилась в заведомо проигрышной позиции, поэтому не стала отвечать на его выпад, а вместо этого улыбнулась:

— Не знаешь ли, где именно находится дом, который нашёл Его Высочество? Может, поедем посмотрим? Возница всё ещё ждёт нас.

Янь Мутянь прищурился и опасно уставился на неё:

— Его Высочество? А?

Цу Тин дернула щекой. «Почему все эти дети такие напористые?» — подумала она, но решила пойти на уступки — сейчас не время терять союзника.

— Мутянь, — быстро сказала она, — где именно находится дом?

Янь Мутянь удовлетворённо кивнул:

— Пойдём, посмотрим прямо сейчас.

Янь Мунань тоже поднялся:

— Девятый брат, я пойду с вами. Пусть Сяо Цинь остаётся здесь.

Сяо Цинь был его личным евнухом.

Янь Мутянь недовольно бросил:

— Останься здесь и прикрывай нас, как договаривались.

Янь Мунань хотел возразить — ведь такое поведение его девятого брата встречалось крайне редко, да и сама Цу Тин казалась ему довольно интересной. Похоже, она даже не подозревает о чувствах Янь Мутяня, а тот бережёт её как зеницу ока. Услышав её послание, он немедленно выбрал для неё лучший дом из своих владений, создал поддельные документы и даже привлёк его, Янь Мунаня, в качестве прикрытия, чтобы избежать дурных слухов.

Сам Янь Мунань почти не общался с Цу Тин. В его представлении она была типичной придворной принцессой — таких полно, максимум, что он знал, — она была безумно влюблена в своего третьего брата. Поэтому он не проявлял к ней интереса. Лишь теперь, когда Янь Мутянь попросил его выйти с ним, он понял, что ошибался.

Увидев её лично, он осознал, насколько обманчивы первые впечатления. Цу Тин оказалась весьма забавной — её лицо живо выражало эмоции, и он был уверен, что она мысленно ругает их обоих. В качестве девятой невестки она вполне подходит! Правда, девятому брату ещё предстоит немало потрудиться.

Янь Мутянь медленно произнёс:

— Говорят, матушка Су в последнее время никак не может тебя найти. Не сказать ли ей, что ты без ума от какой-то куртизанки и каждый день бываешь у неё?

Матушка Су была родной матерью Янь Мунаня.

Янь Мунань тут же сложил руки в поклон:

— Девятый брат, милый девятый брат! Я останусь здесь, как ты и просил! Идите спокойно, я всё прикрою — никто ничего не заподозрит!

Янь Мутянь одобрительно кивнул и направился к выходу.

Но тут Цу Тин с живым интересом спросила:

— Куртизанка? Из какого заведения? Из «Ихунлоу» или «Ийцуйгэ»? Говорят, там самые красивые куртизанки в столице.

Как и многие её предшественницы-перевоплотившиеся, она всегда мечтала побывать в подобных местах, но самой ходить боялась. Хотя в книге Фэн Минпэй не раз ходила туда одна и даже подружилась с куртизанкой Цинъянь из «Ихунлоу».

Янь Мутянь тут же бросил на Янь Мунаня угрожающий взгляд. «У всех есть любопытство, неудивительно, что Цу Тин заинтересовалась!» — подумал он с тревогой. «Если она решит, что я такой же, как он, всё будет кончено!»

— Э-э, Цу Цу, — быстро вмешался он, — я не знаю, где именно. Это одиннадцатый брат разбирается. Но нам пора — скоро станет поздно!

Цу Тин взглянула на часы и согласилась. Действительно, если вернутся поздно, слуги из резиденции принца Цзиня могут заподозрить неладное — это ей совсем не на руку. Она кивнула, и они с Янь Мутянем вышли через смежную комнату.

http://bllate.org/book/10001/903293